Uomo - Veratrum

Oltre questa landa piena di serpi e scorpioni

Oltre il secco del deserto senza fiumi né rugiada

Oltre questa pianura non lo vedi ma c'è un monte

Dalle grigie pareti che più su diventano verdi

Se qualcuno lassù c'è

Nessuno qui lo sa, nemmeno i vecchi

E non ce ne sono molti che

Si chiedono perché quel monte esiste

Iniziamo la scalata

Che molti non tenteranno mai

Sempre più su!

Sopra simboli falsi e catene

Sopra ciò che striscia sulla terra

Uomo

Non vedrai mai se non apri gli occhi

Chiediti perché il tuo cuore batte

Lasciati odiare se questo è necessario

Cerca la notte se il buio non ti si addice

La vera virtus risiede nella meretrice

In ciò che i molti non ti hanno mai spiegato

Trova il lago che brilla lassù sulla vetta più estrema

Nelle sue acque tu ti specchierai

E ti vedrai sotto altra forma

Ascoltiamo la chiamata che

Molti non sentiranno mai

Sempre più su!

Sopra simboli falsi e catene

Sopra ciò che striscia sulla terra

Uomo

Dov'è l’Uomo?

C'è un miraggio in cima al monte?

Dov'è l’Uomo?

Forza ancora un altro sforzo

Bortom detta land fullt av ormar och skorpioner

Bortom den torra öknen utan floder eller dagg

Bortom denna slätt kan du inte se den, men det finns ett berg

Från de grå väggarna som blir gröna högre upp

Om det finns någon där uppe

Ingen här vet, inte ens gamlingarna

Och det finns inte mycket

De undrar varför det berget finns

Låt oss börja klättra

Vilket många aldrig kommer att försöka

Högre och högre!

Ovanför falska symboler och kedjor

Över det som kryper på jorden

Man

Du kommer aldrig att se om du inte öppnar ögonen

Fråga dig själv varför ditt hjärta slår

Låt dig hatas om det är nödvändigt

Leta efter natten om mörkret inte passar dig

Sann virtus bor i horan

I det många aldrig förklarat för dig

Hitta sjön som lyser där uppe på den mest extrema toppen

Du kommer att spegla dig själv i dess vatten

Och du kommer att se dig själv i en annan form

Låt oss lyssna på samtalet

Många kommer aldrig att höra

Högre och högre!

Ovanför falska symboler och kedjor

Över det som kryper på jorden

Man

Var är mannen?

Finns det en hägring högst upp på berget?

Var är mannen?

Tvinga fram ytterligare en ansträngning