Il tempo del cerchio - Veratrum

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Tutto quanto è bello facemmo con gli dei

Con loro noi Caldei sanciamo l’alleanza

Al mio corpo tu non ti devi avvicinare

Non mi devi precedere o seguire

Dove sono io tu non ti devi sedere

In casa mia tu non puoi entrare

Ho capito che osservo gli astri

Perché guardare giù mi causa angoscia

Studio gli antichi scritti

Per stringer le braccia del tempo

Acque di vita e di miseria

Cerco simboli antichi dentro di voi

E mi sembra di scorgere nuovi colori

Che mi causano insonnia ed isteria

Uomini passano ed altri sono già passati

In questo spazio di verde e poi il deserto

Gli allievi scorgono il vecchio che c'è in me

Mentre io ripenso al mio maestro che diceva che

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Chissà da quanto non esco da qui

Ricordo a stento il nome del re

Ogni tanto vengon presenze oscure

Che passano da me mai stanche

Cadranno i secoli e tutte le città

Il fiume di Ishtar si secca già

Nel suo letto erigiamo con soddisfazione

Un tempio alla non-resurrezione

Sarò molto lieto di accomodarmi a Kutu ed inoltre

Ti confesso di essere curioso

Di aprire quelle porte e di cercar la profezia

Che di certo ci deve essere ma che qui però non c'è

Cirkeltiden kommer tillbaka

Han kommer att resa sig ur sanden

Cirkeltiden kommer tillbaka

Han kommer att resa sig ur gravarna

Allt som är vackert gjorde vi med gudarna

Med dem upprättar vi kaldéer alliansen

Du får inte komma nära min kropp

Du behöver inte gå före eller följa mig

Där jag är ska du inte sitta ner

Du kan inte komma in mitt hus

Jag förstod att jag observerar stjärnorna

För att jag ångrar mig när jag tittar ner

Jag studerar de gamla skrifterna

För att hålla tidens armar

Vatten av liv och elände

Jag letar efter gamla symboler inom dig

Och jag tror att jag ser nya färger

Vilket orsakar mig sömnlöshet och hysteri

Män passerar och andra har redan passerat

I det här gröna utrymmet och sedan öknen

Eleverna ser gubben i mig

Medan jag tänker tillbaka på min lärare som sa det

Cirkeltiden kommer tillbaka

Han kommer att resa sig ur sanden

Cirkeltiden kommer tillbaka

Han kommer att resa sig ur gravarna

Vem vet hur länge jag inte har varit härifrån

Jag kommer knappt ihåg kungens namn

Ibland kommer mörka närvaron

Som går förbi som aldrig tröttnar

Århundradena och alla städer kommer att falla

Ishtarfloden är redan torr

I hans säng reser vi oss med tillfredsställelse

Ett tempel för icke-uppståndelse

Jag kommer att vara mycket glad över att få plats i Kutu och därtill

Jag jag erkänner att jag är nyfiken

För att öppna dessa dörrar och söka profetin

Som förvisso finns men inte finns här