Scarlet Ribbons - Val Doonican

(I peeped in to say good night

When I heard my child in prayer

«Send me, God, some scarlet ribbons

Scarlet ribbons for my hair»)

All the stores were closed and shuttered

All the streets were dark and bare

(In my town no scarlet ribbons

Not one ribbon for her hair)

Through the night my heart was aching

Just before the dawn was breaking

(I peeped in and on her bed

In gay profusion lying there

I saw a ribbon, scarlet ribbons

Scarlet ribbons for her hair)

If I live to be a hundred

I will never know from where

(Came those lovely scarlet ribbons

Scarlet ribbons for her hair)

(Jag kikade in för att säga god natt

När jag hörde mitt barn i bön

"Skicka mig, Gud, några scharlakansröda band

Scarlet band för mitt hår»)

Alla butiker var stängda och stängda

Alla gator var mörka och kala

(I min stad inga skarlakansröda band

Inte ett band för hennes hår)

Mitt hjärta värkte hela natten

Strax innan gryningen bröt upp

(Jag kikade in och på hennes säng

I gay överflöd som ligger där

Jag såg ett band, röda band

Scarlet band för hennes hår)

Om jag lever till att vara hundra

Jag kommer aldrig att veta varifrån

(Kom de där vackra scharlakansröda banden

Scarlet band för hennes hår)