Nedan finns texten till låten Paddy McGinty’s Goat , artist - Val Doonican med översättning
Originaltext med översättning
Val Doonican
Now Patrick McGinty, an Irishman of note
Fell into a fortune, so bought himself a goat
Say’s he, «Sure, of goat’s milk I mean to have my fill!»
But when he brought the Nanny home, he found it was a Bill
And now all the ladies who live in Killaloo
Are all wearing bustles like their mothers used to do
They each wear a bolster beneath the petticoat
And leave the rest to Providence and Paddy McGinty’s goat!
Missis Burke to her daughter said, «Listen, Mary Jane,
Now who was the man you were cuddling in the lane?
He’d long wiry whiskers all hanging from his chin.»
«Twas only Pat McGinty’s goat, «she answer’d with a grin
Then she went away from the village in disgrace
She came back with powder and paint upon her face
She’d rings on her fingers, and she wore a sable coat
And I’ll bet your life she didn’t get those from Paddy McGinty’s goat
Now Norah McCarthy the knot was going to tie
She washed all her trousseau and hung it out to dry
Along came the goat and he saw the bits of white:
He chewed up all her falderals, and on her wedding night:
«Oh turn out the light quick!»
she shouted out to Pat
For though l’m your bride, sure l’m not worth looking at
I’d got two of ev’rything, I told you when I wrote
But now I’ve won another naught through Paddy McGinty’s goat.'
Mickey Riley he went to the races t’other day
He won twenty dollars and shouted, «Hip Hooray!!»
He held up the note, shouting «Look what I’ve got!»
The goat came up and grabbed at it and swallowed all the lot
«He's eaten me banknote,» said Mickey, with the hump
They went for the doctor, he got a stomach pump
They pumped and they pumped for that twenty dollar note
But all they got was ninepence out of Paddy McGinty’s goat
Now old Paddy’s Goat had a wonderous appetite
And one day for breakfast he ate some dynamite
A big box of matches he swallowed all serene
And out he went and swallowed up a quart of paraffin
He sat by the fireside, he didn’t give a hang
Swallowed a spark and exploded and exploded with a bang
SO if you go to heaven you can bet the dollar note…
That the Angel with the whiskers on is Paddy McGinty’s Goat
Nu Patrick McGinty, en anmärkningsvärd irländare
Fick en förmögenhet, så köpte sig en get
Säg är han: "Visst, av getmjölk menar jag att få mig mätt!"
Men när han tog hem barnfliken upptäckte han att det var en Bill
Och nu alla damer som bor i Killaloo
Har alla pyssel som deras mammor brukade göra
De bär varsitt bolster under underkjolen
Och lämna resten till Providence och Paddy McGintys get!
Missis Burke sa till sin dotter, "Hör du, Mary Jane,
Vem var nu mannen du gosade i banan?
Han hade långa trådiga morrhår som hängde från hakan.»
"Det var bara Pat McGintys get", svarade hon med ett flin
Sedan gick hon bort från byn i skam
Hon kom tillbaka med puder och färg i ansiktet
Hon ringde på fingrarna och hon bar en sobelrock
Och jag slår vad om att ditt liv inte fick dem från Paddy McGintys get
Nu skulle Norah McCarthy knytas
Hon tvättade all sin byxa och hängde ut den för att torka
Med geten kom och han såg de vita bitarna:
Han tuggade upp alla hennes falderals och på hennes bröllopsnatt:
"Åh släck ljuset snabbt!"
ropade hon till Pat
För även om jag är din brud, så är jag inte värd att titta på
Jag hade två av allt, sa jag när jag skrev
Men nu har jag vunnit ännu en noll genom Paddy McGintys get.'
Mickey Riley han gick på tävlingarna häromdagen
Han vann tjugo dollar och ropade "Hipp hurra!!"
Han höll upp lappen och ropade "Titta vad jag har!"
Geten kom fram och tog tag i den och svalde allt
"Han har ätit upp mig sedel", sa Musse med puckeln
De gick för doktorn, han fick en magpump
De pumpade och de pumpade för den där tjugodollarssedeln
Men allt de fick var nio euro av Paddy McGintys get
Nu hade gamla Paddy's Goat en underbar aptit
Och en dag till frukost åt han lite dynamit
En stor ask med tändstickor svalde han helt lugn
Och ut gick han och svalde en liter paraffin
Han satt vid brasan, han bjöd inte på
Sväljde en gnista och exploderade och exploderade med en smäll
SÅ om du till himlen kan du satsa på dollarsedeln...
Att ängeln med morrhåren på är Paddy McGintys get
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder