A Single Step - Up with People
С переводом

A Single Step - Up with People

  • Utgivningsår: 2018
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:23

Nedan finns texten till låten A Single Step , artist - Up with People med översättning

Låttexten " A Single Step "

Originaltext med översättning

A Single Step

Up with People

Оригинальный текст

Mama said early on:

Sometimes you lose the race,

You just gotta move on.

Keep pace, the road is long.

So wear your bravest face,

Find out where you belong.

This is your road, this is your day.

This is your time: where you’re goin’s never too far away.

A thousand miles, somebody said,

Start when we take a single step.

A thousand reasons to begin,

To move ahead.

It’s where you’re goin' and where you been

Cuz the beginnings never end.

Another road, another chance

To move ahead… take a step.

Oh… a single step

We don’t know what lies beyond,

But everyday we get up,

We just gotta move on.

Different paths, different starts

Come together in

The common beat of our hearts.

This is our road, this is our day.

This is our time: where we’re goin’s never too far away

A thousand miles, somebody said … etc.

A step toward justice, a step for the Earth,

A step for people in a world of hurt.

A step from fear, a step toward trust,

A step toward reason — no more them and us.

A thousand miles, somebody said … etc.

Time Machine

Vocal Arrangement: Michael Bowerman

Recorded at Side 3 Studios, Denver CO

Let’s look back to a scene

Streets full of people, followin' a dream.

Rosa, Ghandi, and King, fightin' for change in the world to be seen.

We come far but we’re not done.

Years later the dream’s still chased, from

Disco days to the y2k's

Got a lot more changes to come.

C’mon

Yesterday was once tomorrow

Right now happens in-between

Get on board this time machine

Round and round, we keep turnin'

Upside down, ‘stead of takin'

One step forward then two steps back

With what we know can we change the track

Time moves nonstop.

Every day, a new change in our thoughts.

The clock ticks if we like it or not

So while we’re here, why not give it all that we got?

This is our chance, this our time, this is our moment in history.

Let the past teach us a lesson: it’s

Time we step in the right direction.

Yesterday was once tomorrow… etc.

Перевод песни

Mamma sa tidigt:

Ibland förlorar man loppet,

Du måste bara gå vidare.

Håll jämna steg, vägen är lång.

Så bär ditt modigaste ansikte,

Ta reda på var du hör hemma.

Det här är din väg, det här är din dag.

Det här är din tid: dit du ska är aldrig för långt borta.

Tusen mil, sa någon,

Börja när vi tar ett steg.

Tusen skäl att börja,

För att gå vidare.

Det är dit du är på väg och dit du varit

För början tar aldrig slut.

En annan väg, en ny chans

För att gå vidare... ta ett steg.

Åh... ett enkelt steg

Vi vet inte vad som ligger bortom,

Men varje dag går vi upp,

Vi måste bara gå vidare.

Olika vägar, olika start

Kom in tillsammans

Våra hjärtans gemensamma slag.

Det här är vår väg, det här är vår dag.

Det här är vår tid: dit vi ska är aldrig för långt borta

Tusen mil, sa någon... osv.

Ett steg mot rättvisa, ett steg för jorden,

Ett steg för människor i en värld av sårad.

Ett steg från rädsla, ett steg mot tillit,

Ett steg mot förnuft — inte längre de och vi.

Tusen mil, sa någon... osv.

Tidsmaskin

Vokalarrangemang: Michael Bowerman

Inspelad i Side 3 Studios, Denver CO

Låt oss titta tillbaka till en scen

Gator fulla av människor som följer en dröm.

Rosa, Ghandi och King kämpar för att förändringen i världen ska synas.

Vi har kommit långt men vi är inte klara.

År senare är drömmen fortfarande jagad, från

Discodagar till 2000-talet

Det kommer många fler ändringar.

Kom igen

Igår var en gång imorgon

Just nu händer mitt emellan

Gå ombord på den här tidsmaskinen

Runt och runt, vi fortsätter att vända

Upp och ner, "istället för att ta"

Ett steg framåt och sedan två steg tillbaka

Med vad vi vet kan vi byta spår

Tiden går oavbrutet.

Varje dag, en ny förändring i våra tankar.

Klockan tickar om vi gillar det eller inte

Så medan vi är här, varför inte ge det allt vi har?

Det här är vår chans, det här är vår tid, det här är vårt ögonblick i historien.

Låt det förflutna lära oss en läxa: det är det

Dags att vi går i rätt riktning.

Igår var en gång imorgon... osv.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder