Nedan finns texten till låten Does It Really Matter? , artist - Up with People med översättning
Originaltext med översättning
Up with People
Free at last
We should be Free at Last
Not prisoners of a past
Divided by races
Kind of strange
Though we’re all ‘bout the same
Somehow these lines remain
We stay in our places
What does the colour of the skin
Have to do with the person within
Does it really matter?
Does it really matter?
Does it really matter?
Well I really don’t know
But when you
Take it past the colour zone and you
Get right down to the bone
Tell me…
Does it really matter?
Does it matter at all?
Rich or Poor
There’s a destiny in store
We will share forever more
No one excluded
And if one day
They blow this world
Of our away
Makes no difference how you pray
We’re all included
And when a hungry baby cries
Can you tell me what
Colour are the tears in his eyes?
Can you tell me…
Does it really matter?
Does it really matter?
Does it really matter?
Well I really don’t know
But when you
Take it past the colour zone and you
Ger right down to the bone
Tell me…
Does it really matter?
Does it matter at all?
The vision is living on
Lights the road we traveled on
Judging not by the colour of God’s skin
It’s the content of man
The character that stands
Shining from within
Does it Matter?
Does it really matter?
Does it really matter?
Does it really matter?
Well I really don’t know
But when you
Take it past the colour zone and you
Ger right down to the bone
Tell me…
Does it really matter?
Does it matter at all?
Äntligen fria
Vi bör äntligen vara lediga
Inte fångar från ett förflutet
Delat med raser
Lite konstigt
Även om vi alla är likadana
På något sätt finns dessa linjer kvar
Vi stannar på våra platser
Vad har färgen på huden
Har att göra med personen inom dig
Spelar det verkligen någon roll?
Spelar det verkligen någon roll?
Spelar det verkligen någon roll?
Tja, jag vet verkligen inte
Men när du
Ta det förbi färgzonen och du
Gå ända ner till benet
Berätta för mig…
Spelar det verkligen någon roll?
Spelar det någon roll alls?
Rik eller fattig
Det finns ett öde i väntan
Vi kommer att dela för evigt mer
Ingen utesluten
Och om en dag
De blåser den här världen
Av vår borta
Det spelar ingen roll hur du ber
Vi är alla inkluderade
Och när en hungrig bebis gråter
Kan du berätta vad
Har tårarna i ögonen färg?
Kan du berätta för mig…
Spelar det verkligen någon roll?
Spelar det verkligen någon roll?
Spelar det verkligen någon roll?
Tja, jag vet verkligen inte
Men när du
Ta det förbi färgzonen och du
Ger ända ner till benet
Berätta för mig…
Spelar det verkligen någon roll?
Spelar det någon roll alls?
Visionen lever vidare
Lyser upp vägen vi reste på
Att inte döma efter färgen på Guds hud
Det är människans innehåll
Karaktären som står
Lyser inifrån
Spelar det någon roll?
Spelar det verkligen någon roll?
Spelar det verkligen någon roll?
Spelar det verkligen någon roll?
Tja, jag vet verkligen inte
Men när du
Ta det förbi färgzonen och du
Ger ända ner till benet
Berätta för mig…
Spelar det verkligen någon roll?
Spelar det någon roll alls?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder