Nedan finns texten till låten River Drift , artist - Twiddle med översättning
Originaltext med översättning
Twiddle
Seems that in the end
You say goodbye to all your friends
And all your thoughts and memories will fade away
When I’m old and grey I hope i’m not the last to stay
My mind can’t carry all the way without a break
And in this blessed life I hope I love more than I fight
And show some kindness to this world every day
And in this test of time I hope this path I choose is right
And all my flaws and memories become my strength
So much pressure in perfecting perfection
Just suggestions to eliminate dejection
We won’t lose control
In an age of material possession
Out of faith with the overall intentions
They can’t rule us all
Cause right now is our time
Free the haste on the days left behind
Don’t play back or rewind
Moving forward is the way to a new life
To balance the straight line
I’ll look back on the ones left behind
And right then i’ll be fine
Such an honor to have known them in life, in life
Well to have known them in life, in life, in life
If you walked a crooked line
And sought to leave a trail behind
Except for those you did defy with your mistakes
To understand the truth you must let go and live to choose
Our options seem to disappear without a trace
Cause down some winding road
You’ll find some place that you’ll call home
A drifter drifts until they stop and wanna stay
In search of a good time can leave reality behind
Blindly balancing the line for an escape
So much pressure in perfecting perfection
Just suggestions to eliminate dejection
We won’t lose control
In an age of material possession
Out of faith with the overall intentions
They can’t rule us all
I went running all around with no purpose to me
Still i find the strength to pick me up onto my feet
The golden road not just cold stone will lead me to my peak
To rock and roll is drifting slow and find me fine relief
Cause right now is our time
Free the haste on the days left behind
Don’t play back or rewind
Moving forward is the way to a new life
To balance the straight line
I’ll look back on the ones left behind
And right then i’ll be fine
Such an honor to have known them in life, in life
Well to have known them in life, in life, in life
Det verkar som i slutändan
Du säger hejdå till alla dina vänner
Och alla dina tankar och minnen kommer att försvinna
När jag är gammal och grå hoppas jag att jag inte är den sista som stannar
Mitt sinne kan inte bära hela vägen utan en paus
Och i detta välsignade liv hoppas jag att jag älskar mer än jag kämpar mot
Och visa lite vänlighet mot den här världen varje dag
Och i den här tiden hoppas jag att den här vägen jag valt är rätt
Och alla mina brister och minnen blir min styrka
Så mycket press för att göra perfektion
Bara förslag för att eliminera uppgivenhet
Vi kommer inte att tappa kontrollen
I en ålder av materiell besittning
Av tro på de övergripande avsikterna
De kan inte styra oss alla
För just nu är det vår tid
Frigör brådskan de dagar som är kvar
Spela inte upp eller spola tillbaka
Att gå framåt är vägen till ett nytt liv
För att balansera den raka linjen
Jag ska se tillbaka på de som är kvar
Och då klarar jag mig
En sådan ära att ha känt dem i livet, i livet
Tja att ha känt dem i livet, i livet, i livet
Om du gick en sned linje
Och försökte lämna ett spår efter sig
Förutom de du trotsade med dina misstag
För att förstå sanningen måste du släppa taget och leva för att välja
Våra alternativ verkar försvinna spårlöst
Orsak på någon slingrande väg
Du hittar ett ställe som du kan kalla hem
En driftare driver tills de stannar och vill stanna
Att leta efter en bra tid kan lämna verkligheten bakom sig
Balansera linjen blint för en flykt
Så mycket press för att göra perfektion
Bara förslag för att eliminera uppgivenhet
Vi kommer inte att tappa kontrollen
I en ålder av materiell besittning
Av tro på de övergripande avsikterna
De kan inte styra oss alla
Jag sprang runt utan något syfte för mig
Ändå finner jag styrkan att lyfta upp mig på fötterna
Den gyllene vägen, inte bara kall sten, leder mig till min topp
Att rocka och rulla går långsamt och jag tycker att det är bra
För just nu är det vår tid
Frigör brådskan de dagar som är kvar
Spela inte upp eller spola tillbaka
Att gå framåt är vägen till ett nytt liv
För att balansera den raka linjen
Jag ska se tillbaka på de som är kvar
Och då klarar jag mig
En sådan ära att ha känt dem i livet, i livet
Tja att ha känt dem i livet, i livet, i livet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder