Nedan finns texten till låten Orlando's , artist - Twiddle med översättning
Originaltext med översättning
Twiddle
All types of travelers from near and far
Come to get a drink at Orlando’s bar
On a lovely patch of grass in a land far away
Only those who have directions are allowed to drink and stay
On the stage is a man with a flawless reputation
He’s the king of the jam drunk on many situations
And his friend stage right is a dobro sensation
Almost every single night he gets a standing ovation
All across the land they were selling out shows
With the sickest and the quickest riffs that everybody knows
They chose their name in no time flat
They decided on Jamflowman McGrat
And as the night goes on and the drinks get stronger
The crowd gets drunk and the band gets louder
But no one seems to mind as they played their favorite songs
Now everybody raise your glass
It’s time to sing along
Hey
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
In hopped a creature up to the bar
With a big head of dreads and a great big jaw
His wings were well hidden and his roots locked up tight
He’d been flying for months with no end in sight
He said «Barkeep now I need to drink my fill
Give me sour milk from some big birds bill»
And as the night went on he drank and danced and sang
Old Frankie was the happiest he’d ever been
And in the seat to his left was a mess of a man
Haunted by a quest in a foreign land
He was the greatest knight the king had ever seen
He defeated evil Zeus with his brother Meebs
He liked his scotch well aged with some Sour D
And was known to hit the dance floor occasionally
He jumped right up and said «I love this song»
Then Tibby grabbed Frankie and they sang along
Hey
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
In the corner of the bar sits a man drinking tea
With a whole lotta stories of his time as a thief
In his youth he was king with his friend named Dean
They take your money take your pride and all your precious things
Eventually they made enough to go legit
Buying up the corporations that made him sick
He retired at the age of 33
And spent the rest of his life doing what he pleased
At the middle of the room is a man fulla gloom
'Cause the ladies did not want to dance
No matter how hard he tried not a girl alive
Would consider his romance
With a boat made for tugging and a face full of greens
Old Cabbage did not stand a chance
But as he heard a song, a familiar tune
Him and Carter got up and danced across the room
In the land of Beethoven & Greene
(Da-da-da-da-da)
There’s a bar for the flourishing scene
(Da-da-da-da-da)
In the midst of the mist unseen
(Da-da-da-da-da)
All the patrons can Relax and Dream
(Daaah)
Relax and Dream
(Da-da-da-da-da)
Open your eyes to see
(Da-da-da-da-da)
Let the beauty all around
(Da-da-da-da-da)
Fill your heart up with the sound
(Daaah)
In the land of Beethoven & Greene
(Da-da-da-da-da)
There’s a bar for the flourishing scene
(Da-da-da-da-da)
In the midst of the mist unseen
(Da-da-da-da-da)
All the patrons can Relax and Dream
(Daaah)
Alla typer av resenärer från när och fjärran
Kom för att ta en drink i Orlandos bar
På en härlig fläck i ett land långt borta
Endast de som har vägbeskrivningar får dricka och stanna
På scenen står en man med ett felfritt rykte
Han är kungen av sylten i många situationer
Och hans vän till höger är en dobro-sensation
Nästan varje kväll får han stående ovationer
Över hela landet sålde de ut shower
Med de sjukaste och snabbaste riffen som alla känner till
De valde sitt namn på nolltid
De bestämde sig för Jamflowman McGrat
Och allt eftersom natten går och drinkarna blir starkare
Publiken blir full och bandet blir högre
Men ingen verkar bry sig när de spelade sina favoritlåtar
Nu höjer alla ditt glas
Det är dags att sjunga med
Hallå
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
I hoppade en varelse upp till baren
Med ett stort huvud av dreads och en stor käke
Hans vingar var väl gömda och hans rötter låste fast
Han hade flugit i flera månader utan något slut i sikte
Han sa «Barkeep nu måste jag dricka mig mätt
Ge mig sur mjölk från en näbb för stora fåglar»
Och allteftersom natten gick drack han och dansade och sjöng
Gamle Frankie var den lyckligaste han någonsin varit
Och i sätet till vänster om honom var en röra av en man
Hemsökt av ett uppdrag i ett främmande land
Han var den största riddare som kungen någonsin hade sett
Han besegrade den onde Zeus med sin bror Meebs
Han gillade sin scotch väl åldrad med lite Sour D
Och var känd för att gå på dansgolvet ibland
Han hoppade upp direkt och sa "Jag älskar den här låten"
Sedan tog Tibby tag i Frankie och de sjöng med
Hallå
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Daaah
I hörnet av baren sitter en man och dricker te
Med en hel massa historier om sin tid som tjuv
I sin ungdom var han kung med sin vän som hette Dean
De tar dina pengar ta din stolthet och alla dina värdefulla saker
Till slut tjänade de tillräckligt för att bli legitima
Köpa upp de företag som gjorde honom sjuk
Han gick i pension vid 33 års ålder
Och tillbringade resten av sitt liv med att göra vad han ville
I mitten av rummet är en man fulla dysterhet
För damerna ville inte dansa
Hur mycket han än försökte, inte en levande flicka
Skulle överväga hans romantik
Med en båt gjord för att dra och ett ansikte fullt av grönt
Old Cabbage hade inte en chans
Men när han hörde en låt, en bekant låt
Han och Carter reste sig och dansade tvärs över rummet
I Beethovens och Greenes land
(Da-da-da-da-da)
Det finns en bar för den blomstrande scenen
(Da-da-da-da-da)
Mitt i dimman osynlig
(Da-da-da-da-da)
Alla besökare kan koppla av och drömma
(Daaah)
Slappna av och dröm
(Da-da-da-da-da)
Öppna ögonen för att se
(Da-da-da-da-da)
Låt skönheten runt omkring
(Da-da-da-da-da)
Fyll ditt hjärta med ljudet
(Daaah)
I Beethovens och Greenes land
(Da-da-da-da-da)
Det finns en bar för den blomstrande scenen
(Da-da-da-da-da)
Mitt i dimman osynlig
(Da-da-da-da-da)
Alla besökare kan koppla av och drömma
(Daaah)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder