
Nedan finns texten till låten Non smettere , artist - Tormento med översättning
Originaltext med översättning
Tormento
No, no, non smettere…
Tu sei…
Yeah, baby, lo sai come mi fai sentire…
Come non lo sai?
Sì che lo sai, dai…
Quando ti sento so che ho bisogno di te e ti chiamo
Quando ti certo e ti trovo, quando poi ci incontriamo
Quando riusciamo un po' a stare da soli siamo wow, ci conosciamo
È per questo che ci capiamo o no?
Avevo paura di fidarmi, paura di chi vuole solo usarti
Ma in fondo chi non ti convince
A volte ti spinge a scoprire che non puoi fingere
Non hai più nulla per scontato
Ogni soldo che hai in tasca l’hai guadagnato
So bene che a volte riuscire ad aprirsi
Mettersi in discussione ti confonde
Mi piace quando poi mi dici no
Ti avvicini e mi sospiri un no
Sai che non resisto
Vuoi correre il rischio non smettere
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
So che ti aspetti il meglio da me
Da quando ho te tutto è più facile
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
E se ti cerco non chiederti perché accade
Di certo non me lo chiedo è che svengo
Quando ti vedo forse sai si sono solo incrociate le strade
Con te mi diverto perché non sono intricate le trame
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
Mi piace quando poi mi dici no
Ti avvicini e mi sospiri un no
Sai che non resisto
Vuoi correre il rischio non smettere
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
So che ti aspetti il meglio da me
Da quando ho te tutto è più facile
Sai farmi morire, ti prego dai
Hai mai pensato potesse essere così?
Dai
Quando ti cerco (sempre)
Quando mi perdo (sempre)
Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente
Tu sei l’aria che respiro
Tu sei un grande buon motivo
Da quando ho te tutto è più facile
Non smettere
No, non smettere
Nej, nej, sluta inte...
Du är…
Ja, älskling, du vet hur du får mig att känna...
Hur vet du inte?
Ja du vet, kom igen...
När jag hör från dig vet jag att jag behöver dig och jag ringer dig
När jag säker på att du och jag hittar dig, när vi träffas
När vi lyckas vara ensamma ett tag är vi wow, vi lär känna varandra
Är det därför vi förstår varandra eller inte?
Jag var rädd för att lita på, rädd för dem som bara vill använda dig
Men trots allt, de som inte övertygar dig
Ibland får det dig att upptäcka att du inte kan låtsas
Du tar inte längre något för givet
Du har tjänat varenda krona du har i fickan
Jag vet väl att ibland lyckas jag öppna mig
Att ifrågasätta förvirrar dig
Jag gillar när du säger nej
Du kommer närmare och du suckar nej
Du vet att jag inte kan motstå
Du vill ta risken att inte sluta
Du är luften jag andas
Du är en stor bra anledning
Jag vet att du förväntar dig det bästa av mig
Eftersom jag har dig är allt enklare
Du vet hur man får mig att dö, kom igen
Har du någonsin trott att det kunde vara så här?
Kom igen
När jag letar efter dig (alltid)
När jag går vilse (alltid)
Allt du behöver göra är att ge upp, det finns inget du kan göra åt det
Och om jag letar efter dig, fråga inte dig själv varför det händer
Självklart undrar jag inte, det är att jag svimmar
När jag ser dig kanske du vet att de bara korsades
Jag har kul med dig eftersom intrigerna inte är komplicerade
Du vet hur man får mig att dö, kom igen
Har du någonsin trott att det kunde vara så här?
Kom igen
När jag letar efter dig (alltid)
När jag går vilse (alltid)
Allt du behöver göra är att ge upp, det finns inget du kan göra åt det
Jag gillar när du säger nej
Du kommer närmare och du suckar nej
Du vet att jag inte kan motstå
Du vill ta risken att inte sluta
Du är luften jag andas
Du är en stor bra anledning
Jag vet att du förväntar dig det bästa av mig
Eftersom jag har dig är allt enklare
Du vet hur man får mig att dö, kom igen
Har du någonsin trott att det kunde vara så här?
Kom igen
När jag letar efter dig (alltid)
När jag går vilse (alltid)
Allt du behöver göra är att ge upp, det finns inget du kan göra åt det
Du är luften jag andas
Du är en stor bra anledning
Eftersom jag har dig är allt enklare
Sluta inte
Nej, sluta inte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder