Nedan finns texten till låten Nessuno mi può giudicare , artist - Gazosa, Tormento med översättning
Originaltext med översättning
Gazosa, Tormento
La verità mi fa male, lo so…
La verità mi fa male, lo sai!
Cerco sempre di trasformare in positivo
Ogni effetto negativo ciò che voglio
È di potermi esprimere liberamente
Chi mente chi il proprio cuore non sente
Non ce la può fare chi è sempre pronto a giudicare
Spesso non è che si sta a guardare
E so soltanto che chi punta il dito
A volte è il primo che ha paura di essere colpito
Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
(la verità ti fa male, lo so… la verità ti fa male lo so)
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
(la verità ti fa male, lo so … la verità ti fa male lo so)
Limpido come lo sguardo dei miei amici
In quel che dici c'è chi sei e come vivi
Tocca inventarsi amarsi non essere falsi
E non ricalcare le idee degli altri
La verità sembra non conti più
C'è chi si nasconde
Alimenta ombre
Con me non avrai più niente da spartire
Se per te più che essere è apparire
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so… la verità ti fa male lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
(la verità ti fa male lo so. la verità ti fa male lo so)
Se sono tornata a te
Ti basta sapere che
Ho visto la differenza tra lui e te
Ed ho scelto te
Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
L’ho pagata cara la verità
Io ti chiedo scusa, e sai perché?
Sta di casa qui la felicità
Voglio
Che mi guardi in fondo tu
Sei quello che
Io ho scelto e niente più mi farà
Cambiare
Quello che è stato ma
Come vorrei
Credimi tornare indietro a quando
Tu ed io
Eravamo come oceani
Limpidi
La verità può far male lo sai
Nessuno mai
Nessuno può
Giudicarmi mai
Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so… la verità ti fa male lo so)
Per questo una cosa mi piace e quell’altra no
(la verità ti fa male lo so … la verità ti fa male lo so)
Se sono tornata a te
Ti basta sapere che
Ho visto la differenza tra lui e te
Ed ho scelto te
Sanningen sårar mig, jag vet...
Sanningen gör mig ont, du vet det!
Jag försöker alltid förvandla till positivt
Någon negativ effekt vad jag vill
Det är att kunna uttrycka mig fritt
Vem ljuger som inte hör sitt hjärta
De som alltid är redo att döma kan inte klara sig
Ofta är det inte så att du står vid att titta
Och jag vet bara att den som pekar fingret
Ibland är det den första personen som är rädd för att bli påkörd
Ingen kan döma mig, inte ens du
(sanningen gör dig illa, jag vet... sanningen sårar dig, jag vet)
Jag vet att jag gjorde ett misstag en gång och jag har inte fel igen
(sanningen gör dig ont jag vet... sanningen gör dig jag vet)
Lika tydlig som mina vänners blick
I det du säger finns det vem du är och hur du lever
Det är upp till dig själv att älska dig själv för att inte vara falsk
Och följ inte andras idéer
Sanningen verkar inte längre räknas
Det finns de som gömmer sig
Mata skuggor
Med mig kommer du inte längre att ha något gemensamt
Om för dig mer än vara visas
Alla har rätt att leva så gott de kan
(sanningen gör dej illa jag vet... sanningen gör dig jag vet)
Det är därför jag gillar det ena och inte det andra
(sanningen har ont dig jag vet. sanningen gör ont jag vet)
Om jag kom tillbaka till dig
Du behöver bara veta det
Jag såg skillnaden mellan honom och dig
Och jag valde dig
Om jag gjorde ett misstag en dag så förstår jag det nu
Jag betalade dyrt för sanningen
Jag ber dig om ursäkt och vet du varför?
Här är lyckan hemma
jag vill
Får du titta längst ner på mig
Du är vad
Jag har valt och ingenting kommer att göra mig
Att förändra
Vad var men
Som jag önskar
Tro mig gå tillbaka till när
Du och jag
Vi var som hav
Klar
Sanningen kan skada, du vet
Ingen någonsin
Ingen kan
Döm mig aldrig
Alla har rätt att leva så gott de kan
(sanningen gör dej illa jag vet... sanningen gör dig jag vet)
Det är därför jag gillar det ena och inte det andra
(sanningen gör dej illa jag vet ... sanningen gör dej ont jag vet)
Om jag kom tillbaka till dig
Du behöver bara veta det
Jag såg skillnaden mellan honom och dig
Och jag valde dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder