Nedan finns texten till låten Over De Top! , artist - Toppers med översättning
Originaltext med översättning
Toppers
Als je smorgens vroeg ontwaakt
Niet eens ontbijt hebt klaargemaakt
De deur ineens wijdopen staat
De hond zichzelf op straat uitlaat
De kachel uit, de douche is koud
Je op de mat de post aanschouwt
De blauwe brieven openvouwt
Je krijgt het dan opeens benauwd
Daarom denk je af en toe
Ik wil weer naar mijn moeder toe
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Zit het leven niet mee
En loopt het niet zoals het moet
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Kom je uit de kroeg vandaan
Ik Denk laat ik naar huis toe gaan
Word je voor je kop kop gestoten
Heeft je vrouw opeens besloten
De buurman maar eens toe te laten
Want met hem viel wel te praten
Zat in de kroeg nog met een blonde
Wat is dat toch eeuwig zonde
Daarom denk je af en toe
Ik wil weer naar mijn moeder toe
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Zit het leven niet mee
En loopt het niet zoals het moet
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Ga over de top
Ja dan denk je af en toe
Ik wil weer naar mijn moeder toe
Doe dan wat je hart je ingeeft
Maar als je dat dan doet
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Zet alledaagse zorgen opzij
Het leven is mooi
Mooi voor jou maar ook voor mij
En maak je dromen werkelijkheid
Leef om te leven met stralende lach
Het is al zo kort
Dus geniet maar van elke dag
En het geluk komt toch altijd
Leef om te leven
Ga over de top!
När du vaknar tidigt på morgonen
Förberedde inte ens frukost
Dörren står plötsligt vidöppen
Hunden går själv på gatan
Värmaren avstängd, duschen är kall
Du ser inlägget på mattan
De blå bokstäverna vecklas ut
Du blir plötsligt andfådd
Det är därför man tänker då och då
Jag vill tillbaka till min mamma
Gör sedan vad ditt hjärta säger till dig
Men om du gör det
Lev för att leva med ett strålande leende
Det är redan så kort
Så njut av varje dag
Och turen kommer alltid ändå
Lägg undan vardagliga bekymmer
Livet är vackert
Trevligt för dig men också för mig
Och förverkliga dina drömmar
Livet går inte bra
Och saker går inte som de ska
Gör sedan vad ditt hjärta säger till dig
Men om du gör det
Gå över toppen
Gå över toppen
Gå över toppen
Gå över toppen
Är du från krogen
Jag tror låt mig gå hem
Blir du stött framför huvudet
Har din fru plötsligt bestämt sig
Släpp bara in grannen
För det var lätt att prata med honom
Var fortfarande på krogen med en blondin
Vilken evig synd det är
Det är därför man tänker då och då
Jag vill tillbaka till min mamma
Gör sedan vad ditt hjärta säger till dig
Men om du gör det
Lev för att leva med ett strålande leende
Det är redan så kort
Så njut av varje dag
Och turen kommer alltid ändå
Lägg undan vardagliga bekymmer
Livet är vackert
Trevligt för dig men också för mig
Och förverkliga dina drömmar
Livet går inte bra
Och saker går inte som de ska
Gör sedan vad ditt hjärta säger till dig
Men om du gör det
Gå över toppen
Gå över toppen
Gå över toppen
Gå över toppen
Ja, då tänker du ibland
Jag vill tillbaka till min mamma
Gör sedan vad ditt hjärta säger till dig
Men om du gör det
Lev för att leva med ett strålande leende
Det är redan så kort
Så njut av varje dag
Och turen kommer alltid ändå
Lägg undan vardagliga bekymmer
Livet är vackert
Trevligt för dig men också för mig
Och förverkliga dina drömmar
Lev för att leva med ett strålande leende
Det är redan så kort
Så njut av varje dag
Och turen kommer alltid ändå
Lägg undan vardagliga bekymmer
Livet är vackert
Trevligt för dig men också för mig
Och förverkliga dina drömmar
Lev för att leva med ett strålande leende
Det är redan så kort
Så njut av varje dag
Och turen kommer alltid ändå
Lev för att leva för att leva
Gå över toppen!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder