Nedan finns texten till låten Elton John Medley , artist - Toppers med översättning
Originaltext med översättning
Toppers
Yeah I looked at my watch and it said a quarter to five
The headlines screamed that I was still alive
I couldn’t understand it
I thought I died last night
Oh I dreamed I’d been in a border town
In a little cantina that the boys had found
I was desperate to dance
Just to dig the local sounds
When along came a señorita
She looked so good that I had to meet her
I was ready to approach her with my English charm
When her brass knuckled boyfriend grabbed me my the arm
And he said grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
We no like to with the gringo fight
But there might be a death in Mexico tonight
If you can’t grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
Take my advice, take the next flight
And grow your funk, grow your funk at home
Well I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehendOh I dreamed I’d been in a border town
In a little cantina that the boys had found
I was desperate to dance
Just to dig the local sounds
When along came a señorita
She looked so good that I had to meet her
I was ready to approach her with my English charm
When her brass knuckled boyfriend grabbed me my the arm
And he said grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
We no like to with the gringo fight
But there might be a death in Mexico tonight
If you can’t grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
Take my advice, take the next flight
And grow your funk, grow your funk at home
Well I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehendWhen along came a señorita
She looked so good that I had to meet her
I was ready to approach her with my English charm
When her brass knuckled boyfriend grabbed me my the arm
And he said grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
We no like to with the gringo fight
But there might be a death in Mexico tonight
If you can’t grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
Take my advice, take the next flight
And grow your funk, grow your funk at home
Well I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehendAnd he said grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
We no like to with the gringo fight
But there might be a death in Mexico tonight
If you can’t grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
Take my advice, take the next flight
And grow your funk, grow your funk at home
Well I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehendWell I looked for support from the rest of my
friends
For their vanishing trick they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehend
Ja, jag tittade på min klocka och den sa kvart i fem
Rubrikerna skrek att jag fortfarande levde
Jag förstod det inte
Jag trodde att jag dog i natt
Åh jag drömde att jag hade varit i en gränsstad
I en liten cantina som pojkarna hade hittat
Jag var desperat efter att dansa
Bara för att gräva de lokala ljuden
När kom en señorita
Hon såg så bra ut att jag var tvungen att träffa henne
Jag var redo att kontakta henne med min engelska charm
När hennes knotiga pojkvän tog tag i mig i armen
Och han sa att du får lite funk av din egen amigo
Skaffa din egen funk
Vi gillar inte med gringokampen
Men det kan hända ett död i Mexiko i kväll
Om du inte kan odla lite funk av din egen amigo
Skaffa din egen funk
Ta mitt råd, ta nästa flyg
Och odla din funk, odla din funk hemma
Jag sökte stöd från resten av mina vänner
För sitt försvinnande trick får de tio av tio
Jag knäböjde för att be
Bara för att se om han skulle förstå Åh jag drömde att jag hade varit i en gränsstad
I en liten cantina som pojkarna hade hittat
Jag var desperat efter att dansa
Bara för att gräva de lokala ljuden
När kom en señorita
Hon såg så bra ut att jag var tvungen att träffa henne
Jag var redo att kontakta henne med min engelska charm
När hennes knotiga pojkvän tog tag i mig i armen
Och han sa att du får lite funk av din egen amigo
Skaffa din egen funk
Vi gillar inte med gringokampen
Men det kan hända ett död i Mexiko i kväll
Om du inte kan odla lite funk av din egen amigo
Skaffa din egen funk
Ta mitt råd, ta nästa flyg
Och odla din funk, odla din funk hemma
Jag sökte stöd från resten av mina vänner
För sitt försvinnande trick får de tio av tio
Jag knäböjde för att be
Bara för att se om han skulle förstå När en señorita kom
Hon såg så bra ut att jag var tvungen att träffa henne
Jag var redo att kontakta henne med min engelska charm
När hennes knotiga pojkvän tog tag i mig i armen
Och han sa att du får lite funk av din egen amigo
Skaffa din egen funk
Vi gillar inte med gringokampen
Men det kan hända ett död i Mexiko i kväll
Om du inte kan odla lite funk av din egen amigo
Skaffa din egen funk
Ta mitt råd, ta nästa flyg
Och odla din funk, odla din funk hemma
Jag sökte stöd från resten av mina vänner
För sitt försvinnande trick får de tio av tio
Jag knäböjde för att be
Bara för att se om han skulle förstå Och han sa odla lite funk av din egen amigo
Skaffa din egen funk
Vi gillar inte med gringokampen
Men det kan hända ett död i Mexiko i kväll
Om du inte kan odla lite funk av din egen amigo
Skaffa din egen funk
Ta mitt råd, ta nästa flyg
Och odla din funk, odla din funk hemma
Jag sökte stöd från resten av mina vänner
För sitt försvinnande trick får de tio av tio
Jag knäböjde för att be
Bara för att se om han skulle förstå. Jag letade efter stöd från resten av min
vänner
För sitt försvinnande trick får de tio av tio
Jag knäböjde för att be
Bara för att se om han skulle förstå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder