New Friend - The Steal
С переводом

New Friend - The Steal

  • Utgivningsår: 2006
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 1:34

Nedan finns texten till låten New Friend , artist - The Steal med översättning

Låttexten " New Friend "

Originaltext med översättning

New Friend

The Steal

Оригинальный текст

You make trouble for yourself,

And then you turn to the cause.

I’m sick of forgiving these actions,

So just put your life on pause.

Then you try and justify,

Your reasoning behind,

You say It’s your job,

You work too much,

You need to unwind

I say you could have always come to me,

But instead you chose the drink,

To blur your unhappiness away.

So now you’ve got a new friend,

And it sure as hell ain’t me,

You feel more at ease when blinded,

Than dealing with what you know you see.

Time is called, it’s time to leave

But you need to party.

So you pick a guy and go to his,

You wont be happy in the morning.

You wake up with your head in hands,

Saying you’ll never drink again,

But you’ll be out in 12 hours time,

Doing the same thing.

I say you could have always come to me,

But instead you chose the drink,

To blur your unhappiness away.

So now you’ve got a new friend,

And it sure as hell ain’t me,

You feel more at ease when blinded,

Than dealing with what you know you see.

Перевод песни

Du gör problem för dig själv,

Och sedan vänder du dig till orsaken.

Jag är trött på att förlåta dessa handlingar,

Så ställ bara ditt liv på paus.

Då försöker du motivera,

Ditt resonemang bakom,

Du säger att det är ditt jobb,

Du arbetar för mycket,

Du måste varva ner

Jag säger att du alltid kunde ha kommit till mig,

Men istället valde du drycken,

För att sudda bort din olycka.

Så nu har du en ny vän,

Och det är verkligen inte jag,

Du känner dig mer tillfreds när du är förblindad,

Än att ta itu med det du vet att du ser.

Tiden kallas, det är dags att lämna

Men du måste festa.

Så du väljer en kille och går till hans,

Du kommer inte att vara glad på morgonen.

Du vaknar med huvudet i händerna,

Att säga att du aldrig kommer att dricka igen,

Men du är ute om 12 timmar,

Gör samma sak.

Jag säger att du alltid kunde ha kommit till mig,

Men istället valde du drycken,

För att sudda bort din olycka.

Så nu har du en ny vän,

Och det är verkligen inte jag,

Du känner dig mer tillfreds när du är förblindad,

Än att ta itu med det du vet att du ser.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder