Living For The Weekend - The Steal

You say, «I can’t wait for the weekend to come»

So put on the clothes and lets have some fun.

I’ll get wasted and start some fights,

I love being a punk on Saturday night.

For me it’s pretty different,

Because this music is my life,

We spend all week building back up,

What you destroy with no insight.

So are you going to the show?

(At The Weekend)

And staying at home (On The Weekdays)

Expecting everything to come to you.

So are you going to the show?

(At The Weekend)

And staying at home (On The Weekdays)

Complaining there’s nothing to do.

So now you’ve got your own band,

And you expect everyone to come,

To see you play on a week day,

And «Bring this town some fun!»

But you haven’t got a clue,

About the scenes and all the crews,

We just haven’t got the time or patience,

For a weekend punk like you.

So are you going to the show?

(At The Weekend)

And staying at home (On The Weekdays)

Expecting everything to come to you.

So are you going to the show?

(At The Weekend)

And staying at home (On The Weekdays)

Complaining there’s nothing to do.

Du säger: "Jag kan inte vänta tills helgen kommer"

Så ta på dig kläderna och låt oss ha lite kul.

Jag blir bortkastad och börjar slåss,

Jag älskar att vara punkare på lördagskvällen.

För mig är det ganska annorlunda,

Eftersom den här musiken är mitt liv,

Vi lägger hela veckan på att bygga upp,

Det du förstör utan insikt.

Så kommer du på showen?

(På helgen)

Och stanna hemma (på veckodagarna)

Förväntar dig att allt ska komma till dig.

Så kommer du på showen?

(På helgen)

Och stanna hemma (på veckodagarna)

Att klaga på att det inte finns något att göra.

Så nu har du ett eget band,

Och du förväntar dig att alla kommer,

För att se dig spela på en veckodag,

Och "Ge den här staden lite kul!"

Men du har ingen aning,

Om scenerna och alla besättningar,

Vi har helt enkelt inte tid eller tålamod,

För en helgpunk som du.

Så kommer du på showen?

(På helgen)

Och stanna hemma (på veckodagarna)

Förväntar dig att allt ska komma till dig.

Så kommer du på showen?

(På helgen)

Och stanna hemma (på veckodagarna)

Att klaga på att det inte finns något att göra.