Nedan finns texten till låten I Don't Need Your Love , artist - The Sequence med översättning
Originaltext med översättning
The Sequence
I wanna take this moment out
To speak for all the ladies
Who never had the opportunity to say what I’m about to say
You see, my man
He’s always busy doing this, that, with the fellas
I don’t know what he’s doing
But whatever it is, it ain’t with me
So why don’t you get yourself a piece of paper and a pencil
And take some notes, while I talk to you about time
You see, 'cause I’m lonely now
I ain’t gon' wait 'til tomorrow
In fact, I might not be here tonight
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
Then I don’t need your love
Oh no
The way you think I do
Now I want all you fellas to listen to this
Now you know it’s wrong
For me to wait
And you to show up three hours late
How long did you think that this could go on?
When I needed your love, you were never at home
Because I know deep down inside
My love for you could only feed my pride, but
I got something I wanna say to you (Ooh)
I got something I wanna say to you (Ooh-ooh-ooh)
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
Then I don’t need your love
Oh no
The way you think I do
Now ladies
You know a man’s ego can’t accept the fact
That somebody else is having what he’s got
And you know all those nights
That we’ve been lonely?
You know they’ve been lonely too
They sit at home trying to get over someone else having you
And if you ever gonna make a decision
For once in your life, decide you’re right, ladies
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
Then I don’t need your love
No, I don’t need your love
The way you think I do
Come on ladies, help me sing!
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
To make time for my love
Then I don’t need your love
Oh no
The way you think I do
— Hello?
— Hello baby
I just wanted to let you know I was gonna be a little late
I got to go down to my grandmothers…
Those same old lies
And I’m just tired of it
If you ain’t got time, to spend time
To make time, for my love
I got something I wanna say to you
Ooh
I got something I wanna say to you
Ooh, ooh, ooh
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
You walk around tellin' lies
Call yourself a man of mine
I might just send your stuff out my door
I don’t need you here no more
I don’t need you
I don’t want you
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
If you ain’t got time to spend time
To make time for my love
I don’t need you
Jag vill ta den här stunden ut
För att tala för alla damer
Som aldrig haft möjlighet att säga vad jag ska säga
Du förstår, min man
Han är alltid upptagen med att göra det här, det där med grabbarna
Jag vet inte vad han gör
Men vad det än är så är det inte med mig
Så varför skaffar du inte ett papper och en penna
Och ta några anteckningar medan jag pratar med dig om tid
Du förstår, för jag är ensam nu
Jag kommer inte att vänta till imorgon
Faktum är att jag kanske inte är här ikväll
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Då behöver jag inte din kärlek
Å nej
Så som du tror att jag gör
Nu vill jag att alla ni ska lyssna på det här
Nu vet du att det är fel
För mig att vänta
Och du ska dyka upp tre timmar för sent
Hur länge trodde du att det här kunde fortsätta?
När jag behövde din kärlek var du aldrig hemma
För jag vet innerst inne
Min kärlek till dig skulle bara kunna närma min stolthet, men
Jag har något jag vill säga till dig (Ooh)
Jag har något jag vill säga till dig (Ooh-ooh-ooh)
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Då behöver jag inte din kärlek
Å nej
Så som du tror att jag gör
Nu damer
Du vet att en mans ego inte kan acceptera faktum
Att någon annan har vad han har
Och du vet alla de där nätterna
Att vi har varit ensamma?
Du vet att de också har varit ensamma
De sitter hemma och försöker komma över att någon annan har dig
Och om du någonsin ska fatta ett beslut
För en gångs skull i ditt liv, bestäm dig för att du har rätt, mina damer
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Då behöver jag inte din kärlek
Nej, jag behöver inte din kärlek
Så som du tror att jag gör
Kom igen damer, hjälp mig sjunga!
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
För att få tid för min kärlek
Då behöver jag inte din kärlek
Å nej
Så som du tror att jag gör
- Hej?
- Hej älskling
Jag ville bara låta dig veta att jag kommer att komma lite sent
Jag måste gå ned till mina farmödrar...
Samma gamla lögner
Och jag är bara trött på det
Om du inte har tid, att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Jag har något jag vill säga till dig
Åh
Jag har något jag vill säga till dig
Ooh, ooh, ooh
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Du går runt och berättar lögner
Kalla dig själv en man av min
Jag kan bara skicka dina grejer utanför min dörr
Jag behöver dig inte här längre
Jag behöver inte dig
Jag vill inte ha dig
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Om du inte har tid att spendera tid
För att få tid för min kärlek
Jag behöver inte dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder