Nedan finns texten till låten Funk You Up , artist - The Sequence med översättning
Originaltext med översättning
The Sequence
I said, get up, get up Sit back down
Oh, hey, you, sitting over there
You better get up out of your chair
And work your body down
No time to funk around
Because we gonna
Hey, you, sitting over there
You look as if you don’t care
But sit right there
And drink out your cup
Because I’m gonna mess around and funk you up
I’ma funk you up, boy
I’ma funk you up, boy
Hey, you, sitting over there
You better get up out of your chair
And work your body down
No time to funk around
If you’re not ready
You better get yourself together
Gon' funk you up It could happen anytime
Don’t care about the weather
Gon' funk you up My name is Gwen, uh, but they call me Blondie
I’m better known as the one and only
I’m five foot two, built so fine
36−26−36 dime
I’m better known as freaky 10
A Sequence freak with all the fans
When I clap my hands and I stomp my feet
I jam to the sound of the Sequence beat
Wave your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
Like Ginger Rogers and Fred Astaire
My main man Yogi Bear
I said I hit-ma-jazz, and I raz-ma-jazz
And I jam to the disco beat
And if you could move your body like you move your hands
Then I’m sure you can move your feet
Cause I’m supersonic, I’m a 3X tonic
When I’m not down, I’m up When I get real hungry I run to the store
And get my Resees cup
I watch TV on my own
You gotta Yabba-Dabba-Doo with Fred Flintstone
I’m sweeter than candy, I’m sweeter than honey
That’s why they call my Blondie
I’m super cool and I’m super fine
And I’m one of a kind to shock your mind
And you can ring my bell all through the night
Uh, you could rock my body till the early light
Uh, don’t ring my bell, I’m sayin' please
If you cannot fulfill my needs
I don’t mean to brag, I don’t mean to boast
But they call my name from coast to coast
From the coast of California to the shore of Maine
Everybody loves the way I play my game
Say I got more rhymes in the back of my mind
Than Benny D got lovers
I say I got style and I got class
I don’t talk my stuff to fast
See, I’m cold as ice, I’m twice as nice
I get more sex than a cat chase mice
Blondie, hey that’s me
I’m rapping in the key of R-A-P
I said bye-bye, baby, boogie, a boogie, baby
Boogie baby, boogie baby, goodbye
I said bye-bye, baby, boogie, a Boogie, baby, boogie baby, boogie baby, goodbye
And you heard the raps of Blondie
And it was all the way live
I said Blondie, hey, that’s me
I’m rapping in the key of R-A-P
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
They call me Cheryl and I’ll tell you why
Cause I got such sexy bedroom eyes
And I pop 'em out and you look surprised
I got you and you’re hypnotized
My love is strong if you can stand
To be within my sexy trance
But don’t let this tell you about me
I’m a jealous lady and that you’ll see
If I don’t get the things that I mention
That’s when I start crying for attention
(Attention) That’s what I say
And things just always go my way
Well I talk a lot but I’m really shy
My loving ways just get me by
I write the baddest sounds around
I’m guaranteed to throw down
The only difference between you and
And that is that I’m sexy
I’m an angel possessed with some devilish eyes
With the curvy hips to make your nature rise
I said Angie B is what they say
I got chocolate hips and a Milky Way
And I feel like a millionaire in space
Flyin' on a go-cart with a silver lace
Everybody calls me never wrong
Cause I’m a best style freak with a funky song
Do you hear me talkin', do you hear me singin'
On the microphone, won’t you sing along
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
I got two great partners standin' by me That’s guaranteed to jam to the beat
One is Blondie and she’s right on time
She calls herself Miss Super Fine
I said Cheryl the Pearl is the one with the eyes
She’s guaranteed to hypnotize
Said Angie B, he, that’s me I can rock you so dangerously
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
At a quarter to six you got in a fix
And you called on Angie B And you look surprised as I arrive
To see me dressed to a tee
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Jag sa, res dig upp, res dig Sätt dig ner igen
Åh, hej, du som sitter där borta
Det är bäst att du reser dig ur stolen
Och arbeta ner kroppen
Ingen tid att funka runt
För att vi kommer
Hej, du sitter där borta
Du ser ut som om du inte bryr dig
Men sitt där
Och drick ur din kopp
För att jag ska tjafsa runt och göra dig upprörd
Jag gör dig glad, pojke
Jag gör dig glad, pojke
Hej, du sitter där borta
Det är bäst att du reser dig ur stolen
Och arbeta ner kroppen
Ingen tid att funka runt
Om du inte är redo
Bäst att du tar dig samman
Det kan hända när som helst
Bryr dig inte om vädret
Snälla du. Jag heter Gwen, men de kallar mig Blondie
Jag är mer känd som den enda
Jag är fem fot två, byggd så fint
36−26−36 dime
Jag är mer känd som freaky 10
Ett sekvensfreak med alla fans
När jag klappar i händerna och stampar med fötterna
Jag jammar till ljudet av Sequence-beatet
Vifta med händerna i luften
Och vifta med dem som att du bara inte bryr dig
Som Ginger Rogers och Fred Astaire
Min huvudman Yogi Bear
Jag sa att jag hit-ma-jazz, och jag raz-ma-jazz
Och jag jammar i takt med disco
Och om du kunde röra din kropp som du rör dina händer
Då är jag säker på att du kan röra fötterna
Eftersom jag är överljud, är jag en 3X tonic
När jag inte är nere är jag uppe När jag blir riktigt hungrig springer jag till butiken
Och hämta min Resees-kopp
Jag tittar på tv själv
Du måste ha Yabba-Dabba-Doo med Fred Flintstone
Jag är sötare än godis, jag är sötare än honung
Det är därför de kallar min blondie
Jag är supercool och jag mår superbra
Och jag är en av att att chocka ditt sinne
Och du kan ringa på min klocka hela natten
Du kan vagga min kropp tills det är tidigt
Eh, ring inte på min klocka, jag säger snälla
Om du inte kan uppfylla mina behov
Jag menar inte att skryta, jag menar inte att skryta
Men de kallar mitt namn från kust till kust
Från Kaliforniens kust till Maines strand
Alla älskar hur jag spelar mitt spel
Säg att jag har fler ramsor i bakhuvudet
Än Benny D fick älskare
Jag säger att jag fick stil och jag fick klass
Jag pratar inte mina grejer för fort
Se, jag är kall som is, jag är dubbelt så trevlig
Jag får mer sex än en katt jagar möss
Blondie, hej det är jag
Jag rappar in nyckeln till R-A-P
Jag sa hejdå, älskling, boogie, en boogie, älskling
Boogie baby, boogie baby, adjö
Jag sa hejdå, baby, boogie, a Boogie, baby, boogie baby, boogie baby, adjö
Och du hörde rapparna från Blondie
Och det var hela vägen live
Jag sa Blondie, hej, det är jag
Jag rappar in nyckeln till R-A-P
Ring-ding-dong
Ring en ding-ding-ding-dong
Ring-ding-dong
Ring en ding-ding-ding-dong
De kallar mig Cheryl och jag ska berätta varför
För jag har så sexiga ögon i sovrummet
Och jag poppar ut dem och du ser förvånad ut
Jag har dig och du är hypnotiserad
Min kärlek är stark om du kan stå ut
Att vara i min sexiga trance
Men låt inte detta berätta om mig
Jag är en svartsjuk kvinna och det kommer du att se
Om jag inte förstår de saker jag nämner
Det är då jag börjar gråta efter uppmärksamhet
(Obs) Det är vad jag säger
Och saker går alltid min väg
Jag pratar mycket men jag är verkligen blyg
Mina kärleksfulla sätt tar mig bara förbi
Jag skriver de värsta ljuden
Jag kommer garanterat att slänga
Den enda skillnaden mellan dig och
Och det är att jag är sexig
Jag är en ängel besatt med djävulska ögon
Med de kurviga höfterna för att få din natur att stiga
Jag sa att Angie B är vad de säger
Jag har chokladhöfter och en Vintergatan
Och jag känner mig som en miljonär i rymden
Flyger på en gocart med silversets
Alla kallar mig aldrig fel
För jag är ett bästa stilfreak med en funky låt
Hör du mig prata, hör du mig sjunga
På mikrofonen kommer du inte att sjunga med
(Du går gör det, du går gör det, du går gör det, gör det, gör det)
Jag har två fantastiska partners som står vid mig som garanterat kommer att stämma i takt
Den ena är Blondie och hon kommer precis i tid
Hon kallar sig Miss Super Fine
Jag sa att Cheryl the Pearl är den med ögonen
Hon kommer garanterat att hypnotisera
Sa Angie B, han, det är jag jag kan vagga dig så farligt
(Du går gör det, du går gör det, du går gör det, gör det, gör det)
Vid kvart i sex fick du ett fix
Och du ringde Angie B Och du ser förvånad ut när jag anländer
Att se mig klädd till en t-shirt
(Du går gör det, du går gör det, du går gör det, gör det, gör det)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (ha-ha-ha)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (ha-ha-ha)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder