Nedan finns texten till låten Master of the Bryansk Forest , artist - The Monolith Deathcult med översättning
Originaltext med översättning
The Monolith Deathcult
Waffen-Sturm-Brigade RONA
Filled up with criminal prison inmates
Political prisoners, traitors and faggots
To defend the newborn Republic of Lokot
Dissidents, criminals, thieves and violators
A murderous phenomenon behind enemy lines
Anti-Soviet, pro-German death squads
Ambushed in the woods of Bryansk
Partisan liers-in-wait
Dressed in bloodstained White Army uniforms
Anti-Soviet, pro-German Werewolves
Assembled before the gates of Warsaw
Warsaw’s Jews, Gypsies and retards
Prepare yourself for death and horror
The Kaminski Brigade enters the perimeter
And waits for the command to lay your city in ruins
As worms they let you crawl
Before they suck the life-warmth out of thy bodies
Thy bones, splintered and broken
Will be the mortar of their monuments
Warsaw’s clocks of doom are ticking
The Master of the Bryansk Forests will splinter thy spirits
And smother thy rebellion in blood
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
'We shall not be slaves!
To the fight with the enemy we are ready day and night
Through clouds and flames our peoples' flag
We shall with a strong hand carry
Who believes, who dares, whose blood is inflamed
Who has not forgotten oppression and shame
Those are tied together with great revenge
For the ashes of our family’s graves'
The Brigades marched to Warsaw
To break the Polish nation’s spirit
Der Führer hath passed judgement upon thee
Poland will be steamrollered again
Between Gog and Barbarossa
The insidious Stalin turned his back on thee
'Der Größter Feldherr Aller Zeiten'
Commands thy annihilation
His 54th birthday announced thy doom
Thou must die and thou shalt die
Thou must be wiped out
Warsaw must be erased from the books of history
Tongues will be ripped out of those who speak about thee
Hands will be amputated of those who write about thee
Thy reign of rebellion endeth here
The ideologies of a Great Poland are infertile
Thy civilization is eradicated, never existed
Extirpated, uprooted, totally destroyed
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
«The 1st Regiment Kaminski … has drunken itself by way of the Reichstrasse up
to the Machorka Factory»
The Kaminski Brigade started anti-partisan operations in cooperation with the
Germans, but along with the Dirlewanger Brigade (mentioned on The White
Crematorium: Army of the Despised) both brigades are among the most infamous
for their role during the Warsaw uprising.
The atrocious behaviour of the
brigade during this uprising was horrendous.
Even people like the far from
gentle East Front occupier Reichskommissar Wilhelm Kube attempted everything in
their power to cleanse both brigades from 'his' territory.
There are many
sources who claim that even the most hardened SS-men were embarrassed and
sickened by the inhuman deeds of the brigades, and that these brigades were a
blot even on the bloodied history pages of the SS
Bronislaw Kaminski was commander of the brigade.
Through his recruitment and
draft he raised the ranks of the brigade, which consist of deserters,
homosexuals, dissidents, political prisoners, criminals and violators, to 20,
000 men to combat the Soviet partisans who were counterattacking from the
forests of Bryansk.
The Soviet partisans nicknamed him «the master of the
Bryansk forests»
Waffen-Sturm-brigaden RONA
Fylld med kriminella fängelsefångar
Politiska fångar, förrädare och bögar
För att försvara den nyfödda Republiken Lokot
Oliktänkande, brottslingar, tjuvar och kränkare
Ett mordiskt fenomen bakom fiendens linjer
Antisovjetiska, pro-tyska dödsskvadroner
I bakhåll i skogen i Bryansk
Partisan väntar
Klädd i blodfläckade White Army-uniformer
Antisovjetiska, pro-tyska varulvar
Monteras framför Warszawas portar
Warszawas judar, zigenare och efterblivna
Förbered dig på död och fasa
Kaminski-brigaden går in i omkretsen
Och väntar på kommandot för att lägga din stad i ruiner
Som maskar låter de dig krypa
Innan de suger ut livsvärmen ur dina kroppar
Dina ben, splittrade och trasiga
Kommer att vara murbruket till deras monument
Warszawas undergångsklockor tickar
Mästaren över Bryanskskogarna kommer att splittra ditt humör
Och kväv ditt uppror i blod
Undergångens klockor tickar
Undergången kommer att höra
'Vi ska inte vara slavar!
Till kampen med fienden är vi redo dag och natt
Genom moln och lågor vårt folks flagga
Vi ska med en stark hand bära
Vem tror, vem vågar, vems blod är inflammerat
Vem har inte glömt förtryck och skam
De är sammanbundna med stor revansch
För askan från vår familjs gravar
Brigaderna marscherade till Warszawa
För att bryta den polska nationens anda
Der Führer har fällt dom över dig
Polen kommer att ångvältas igen
Mellan Gog och Barbarossa
Den lömska Stalin vände dig ryggen
'Der Größter Feldherr Aller Zeiten'
Befaller din förintelse
Hans 54-årsdag meddelade din undergång
Du måste dö och du ska dö
Du måste utplånas
Warszawa måste raderas från historieböckerna
Tungor kommer att slitas ur dem som talar om dig
Händerna kommer att amputeras på de som skriver om dig
Ditt upprorsvälde slutar här
Ideologierna i ett Storpolen är infertila
Din civilisation är utrotad, har aldrig funnits
Utrotad, uppryckt, totalt förstörd
Undergångens klockor tickar
Undergången kommer att höra
«Första regementet Kaminski … har berusat sig genom Reichstrasse upp
till Machorka-fabriken»
Kaminski-brigaden startade anti-partisan operationer i samarbete med
tyskar, men tillsammans med Dirlewanger Brigade (nämns på The White
Crematorium: Army of the Despised) båda brigaderna är bland de mest ökända
för deras roll under Warszawaupproret.
Det fruktansvärda beteendet hos
brigaden under detta uppror var fruktansvärd.
Även folk gillar långt ifrån
Den milde östfrontsockupanten Reichskommissar Wilhelm Kube försökte allt in
deras makt att rensa båda brigaderna från "hans" territorium.
Det är många
källor som hävdar att även de mest härdade SS-män var generade och
sjuka av brigadernas omänskliga gärningar och att dessa brigader var en
blotta även på SS:s blodiga historiksidor
Bronislaw Kaminski var befälhavare för brigaden.
Genom sin rekrytering och
utkast höjde han graden av brigaden, som består av desertörer,
homosexuella, oliktänkande, politiska fångar, brottslingar och kränkare, till 20,
000 män för att bekämpa de sovjetiska partisanerna som gick till motanfall från
skogarna i Bryansk.
De sovjetiska partisanerna gav honom smeknamnet "mästaren på
Bryansk skogar»
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder