Nedan finns texten till låten M.M.F.D. , artist - The Monolith Deathcult med översättning
Originaltext med översättning
The Monolith Deathcult
'During the first Gulf War, the USAF and the RAF had the same maps and
Communication was very informal.
On a training mission a Tornado was
Asked whether it had reached a certain point, when the British pilot
Replied that he was still over MMFD.
As time went by many American
Pilots heard the location repeated and looked desperately on their maps
But couldn’t find the area designated MMFD.
They thought it could be the
KKMC for King Khaled Military City or the KFC for Kentucky Fried Chicken
But all was permanently discounted.
Eventually through a Brit pilot they
Came to know that MMFD stood for «miles and miles of fucking desert'
(Adapted from Frederick Forsyth’s The Fist of God)
'Under det första Gulfkriget hade USAF och RAF samma kartor och
Kommunikationen var mycket informell.
På ett träningsuppdrag var en Tornado
Frågade om det hade nått en viss punkt när den brittiska piloten
Svarade att han fortfarande var över MMFD.
Med tiden gick många amerikaner
Piloter hörde platsen upprepas och tittade desperat på sina kartor
Men kunde inte hitta området som betecknats MMFD.
De trodde att det kan vara den
KKMC för King Khaled Military City eller KFC för Kentucky Fried Chicken
Men allt var permanent rabatterat.
Så småningom genom en brittisk pilot
Fick veta att MMFD stod för "miles and miles of jävla öken"
(Anpassad från Frederick Forsyths The Fist of God)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder