Nedan finns texten till låten Long Lost Friend , artist - The Kyteman Orchestra med översättning
Originaltext med översättning
The Kyteman Orchestra
Long lost friend of mine
you discovered I’m doing fine.
I’d like your number back
But I know for a fact
it’s impossible to be there all the time
so, counting on you
wouldn’t feel justified.
You know you let me down one too many times.
But
I don’t blame you for what we left behind.
See,
I’m lookin for the answers in my own mind.
Maybe something is missing in me.
It ain’t love I lack, I can love you back
but when I think of how you’ve escaped
I can see how you’ve been losing track
with all this travelling from here to there, long lost friend.
I wish that we could jump back in our time machine;
unwaste the precious minutes of the lives we lead;
spend them sharing our force constructively
‘cause in the end we are just what we got to be.
No disregard, no disrespect
to memories that we reflect.
Yes, we once were good friends
but that ship has sailed again.
It didn’t work this time around
but that don’t mean that we failed.
If it’s love that’s prevailed
there’s no way to jeopardize
the history we made for so long.
I’ve,
carried it around while you were gone.
Can you,
remember when we saw nothing wrong?
We’ve been drifting away from our songs.
Can you still recall, the sound of miracles?
You had me wondering why you left.
We’ve been running hard, right from the start.
Guess you needed to catch your breath, long lost friend.
I wish that we could jump back in our time machine;
unwaste the precious minutes of the lives we lead;
spend them sharing our force constructively
‘cause in the end we are just what we got to be.
We’ve been through different journeys
and now we meet again.
Is there some love left for us?
What’s making us pretend?
Our differences need some room.
Let’s take a walk and get back in tune.
If we’ll ever face it now’s the time.
Long lost friend of mine.
Are we ok, or are we
unspoken enemies?
Please don’t come here to judge me
and drain my energy.
While the thought of you makes me smile,
all the same it can break me down.
I’m just telling you what’s on my mind.
Long lost friend of mine.
Are we ok, or are we
unspoken enemies?
Please don’t come here to judge me
and drain my energy.
While the thought of you makes me smile,
all the same it can break me down.
I’m just telling you what’s on my mind.
Long lost friend of mine.
Länge förlorad vän till mig
du upptäckte att jag mår bra.
Jag vill ha tillbaka ditt nummer
Men jag vet för ett faktum
det är omöjligt att vara där hela tiden
så, räknar med dig
skulle inte kännas berättigat.
Du vet att du svikit mig en för många gånger.
Men
Jag klandrar dig inte för det vi lämnade efter oss.
Ser,
Jag letar efter svaren i mitt eget sinne.
Kanske saknas något i mig.
Det är inte kärlek jag saknar, jag kan älska dig tillbaka
men när jag tänker på hur du har rymt
Jag kan se hur du har tappat koll
med allt det här att resa härifrån till dit, sedan länge förlorad vän.
Jag önskar att vi kunde hoppa tillbaka i vår tidsmaskin.
slösa bort de värdefulla minuterna av liv vi lever;
spendera dem på att dela vår styrka konstruktivt
för i slutändan är vi precis vad vi måste vara.
Ingen ignorering, ingen respektlöshet
till minnen som vi speglar.
Ja, vi var en gång goda vänner
men det skeppet har seglat igen.
Det fungerade inte den här gången
men det betyder inte att vi misslyckades.
Om det är kärleken som har segrat
det finns inget sätt att äventyra
historiken vi skapade så länge.
jag har,
bar runt den medan du var borta.
Kan du,
kommer du ihåg när vi inte såg något fel?
Vi har glidit bort från våra låtar.
Kommer du fortfarande ihåg ljudet av mirakel?
Du fick mig att undra varför du gick.
Vi har kört hårt, redan från början.
Antar att du behövde hämta andan, sedan länge förlorad vän.
Jag önskar att vi kunde hoppa tillbaka i vår tidsmaskin.
slösa bort de värdefulla minuterna av liv vi lever;
spendera dem på att dela vår styrka konstruktivt
för i slutändan är vi precis vad vi måste vara.
Vi har varit med om olika resor
och nu ses vi igen.
Finns det lite kärlek kvar till oss?
Vad får oss att låtsas?
Våra olikheter behöver lite utrymme.
Låt oss ta en promenad och komma tillbaka till stämning.
Om vi någonsin kommer att möta det är det dags nu.
Länge förlorad vän till mig.
Är vi okej, eller är vi
outtalade fiender?
Kom inte hit för att döma mig
och tömma min energi.
Medan tanken på dig får mig att le,
ändå kan det bryta ner mig.
Jag berättar bara vad jag tänker på.
Länge förlorad vän till mig.
Är vi okej, eller är vi
outtalade fiender?
Kom inte hit för att döma mig
och tömma min energi.
Medan tanken på dig får mig att le,
ändå kan det bryta ner mig.
Jag berättar bara vad jag tänker på.
Länge förlorad vän till mig.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder