Nedan finns texten till låten Angry at the World , artist - The Kyteman Orchestra med översättning
Originaltext med översättning
The Kyteman Orchestra
I’ve seen a million dogs waiting for their day.
But with every move we make we lose our way.
We tend to stray from the meaning of our words
And a sense of what to say.
Why have we turned a sacred world into our own?
It’s no wonder in the end we’re left alone.
To deal with all we created in a way that we strip it to the bone.
Just to call it home.
This is what we made of it.
Truly, I’m ashamed of this
All that’s left to say is that I’m angry at the world
Time
And time again I sense the darkness in my veins.
It’s like my limbs are stuck together but estranged
And while the void is consuming me
I know that it will forever reign.
I stand beside you to watch the world decay.
The only difference is that I refuse to pray
‘cause why delay?
I really wanna let it burn
Into darker shades of grey.
Go to hell today.
This is what we made of it.
Truly, I’m ashamed of this.
All that’s left to say is that I’m
Angry at the world.
It’s getting tough to keep my calm and find the will to carry on
Used to manoeuvre but now I’m stuck.
This load of waste keeps
Piling up.
What the … I am
Done with this planet of primates fucking up the climate giving each other
assignments.
Blindly scribbling lines on a map, following guidance,
‘yes your highness!'.
This not so intelligent design ain’t timeless.
You can’t hide behind this.
See how many forgot already that the light we’re
getting is highly finite
I might add Simon says fire that spineless excuse for a leader.
Watch the
demeanor of people that seek to corrupt any legal defence for the poor.
Let’s get rid of all the weak and the terminally sick.
And why not the healthy
and fit?
Here’s the needle.
There’s the poison.
Where’s your heart…
Make it quick
I’ve found relief in not knowing where to go
So I’ve climbed up this mountain and behold:
The most magnificent power of our nature
Where everything is whole, right after it goes.
I’ve lost the elementary methods of control.
I look for thrills and the rest of me is cold.
Although my fate is unthinkable I will keep ignoring
What I’m told.
I’m angry at the world.
I can’t be purged of all the nasty thoughts I have.
They make me see your pain and
I can’t help but laugh
And since the world has been planting them,
I am not accountable for that.
I’m running out of normal things to do
Since you never pay attention to my moves
Which is cool come to think of it.
Honestly, nor do I to you.
This is what we made of it.
Truly, I’m ashamed of this
I have made a fool out of myself
I know I’m destroying us.
I have lost the joy in us
All that’s left to say is that I’m angry at the world
Angry eyes… that pleaded me to cease as I repeatedly beat them.
I needed another way to reason but I’m tantalized… by the congregation of
torsos, or whatever they used to be.
Kill them all I say, today!
Angry sparks…
colliding with a demon’s darkness, stark and rigidly focused on hopelessness,
which we tear apart… the last pieces of puzzled flesh and faces guzzling the
blood of ancients
It’s our fate, embrace it
Jag har sett en miljon hundar som väntar på sin dag.
Men med varje rörelse vi gör så tappar vi vägen.
Vi tenderar att avvika från innebörden av våra ord
Och en känsla för vad du ska säga.
Varför har vi förvandlat en helig värld till vår egen?
Det är inte konstigt att vi i slutändan blir ensamma.
För att hantera allt vi skapat på ett sätt så att vi skalar det intill benet.
Bara för att kalla det hem.
Det här är vad vi gjorde av det.
Jag skäms verkligen över det här
Allt som återstår att säga är att jag är arg på världen
Tid
Och gång på gång känner jag mörkret i mina ådror.
Det är som att mina lemmar har fastnat ihop men främmande
Och medan tomrummet förtär mig
Jag vet att det kommer att regera för alltid.
Jag står bredvid dig för att se världen förfalla.
Den enda skillnaden är att jag vägrar att be
för varför dröja?
Jag vill verkligen låta det brinna
Till mörkare nyanser av grå.
Dra åt helvete idag.
Det här är vad vi gjorde av det.
Jag skäms verkligen över det här.
Allt som återstår att säga är att jag är det
Arg på världen.
Det börjar bli svårt att hålla mig lugn och hitta viljan att fortsätta
Brukade manövrera men nu har jag fastnat.
Denna mängd avfall håller
Hopar sig.
Vad fan... jag är
Klar med den här planeten av primater som jävlar klimatet som ger varandra
uppgifter.
Blint klottra linjer på en karta, efter vägledning,
’ja ers höghet!’.
Den här inte så intelligenta designen är inte tidlös.
Du kan inte gömma dig bakom detta.
Se hur många som redan glömt att ljuset vi är
att få är mycket begränsad
Jag kan tillägga att Simon säger eld den där ryggradslösa ursäkten för en ledare.
Titta på
uppförande hos människor som försöker korrumpera alla rättsliga försvar för de fattiga.
Låt oss bli av med alla svaga och dödligt sjuka.
Och varför inte de friska
och passar?
Här är nålen.
Där är giftet.
Var är ditt hjärta...
Gör det snabbt
Jag har funnit lättnad i att inte veta vart jag ska ta vägen
Så jag har klättrat upp på det här berget och se:
Vår naturs mest magnifika kraft
Där allt är helt, direkt efter det försvinner.
Jag har tappat de elementära metoderna för kontroll.
Jag letar efter spänning och resten av mig är kall.
Även om mitt öde är otänkbart kommer jag att fortsätta ignorera
Vad jag får höra.
Jag är arg på världen.
Jag kan inte bli renad från alla elaka tankar jag har.
De får mig att se din smärta och
Jag kan inte låta bli att skratta
Och eftersom världen har planterat dem,
Jag är inte ansvarig för det.
Jag har slut på vanliga saker att göra
Eftersom du aldrig uppmärksammar mina rörelser
Vilket är coolt när jag tänker på det.
Ärligt talat, inte jag mot dig.
Det här är vad vi gjorde av det.
Jag skäms verkligen över det här
Jag har gjort mig till en dumhet
Jag vet att jag förstör oss.
Jag har tappat glädjen i oss
Allt som återstår att säga är att jag är arg på världen
Arga ögon... som bad mig att sluta när jag upprepade gånger slog dem.
Jag behövde ett annat sätt att resonera men jag är retad... av församlingen av
bålar, eller vad de brukade vara.
Döda dem alla säger jag idag!
Arga gnistor...
kolliderar med en demons mörker, skarp och stelt fokuserad på hopplöshet,
som vi sliter isär... de sista bitarna av förbryllat kött och ansikten som slukar
blod från gamla
Det är vårt öde, omfamna det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder