
Nedan finns texten till låten Tragedy of the Commons , artist - The Human Project med översättning
Originaltext med översättning
The Human Project
To overlook a social problem
Can’t possibly be true to where we’re from
In the absence of a prophecy to call on
Don’t look out for number one
We all share common land
We think we understand
What is fair and what is right
But when we stand to gain
And share the loss throughout the chain
A tragedy will then be in our sight
We must appeal to the conscience
For a way of mutual temperance
We need to choose all the constants
To avoid a rough consequence
Freedom and all self-liberty
Are what we stand to lose
If we don’t choose the majority
This time we need to recognize
That history is now
There is no future
If we don’t compromise
In our hands it lies
Fouling our own nest so long as we behave as independents
Locked into a system in which we all lose
We all pollute, in a pursuit, we don’t dispute the values that are questioned
Keep the prize we reap, however steep the cost, there’s no need to abuse
A standoff that compels us to increase
Without limit or means for our release
Ruin is the destination to which it leads
A declaration that when there’s no seeds to sell
We’re left with ourselves
Chorus 1 and 2
Bridge
Who’s to blame for this tragedy?
It isn’t me or you which is true paradoxically
To accept responsibility for actions that we take will set examples
It comes as no surprise
In our hands it lies
Att förbise ett socialt problem
Kan omöjligt vara trogna var vi kommer ifrån
I avsaknad av en profetia att åberopa
Håll inte utkik efter nummer ett
Vi delar alla gemensam mark
Vi tror att vi förstår
Vad är rättvist och vad som är rätt
Men när vi står att vinna
Och dela förlusten genom hela kedjan
En tragedi kommer då att vara i våra ögon
Vi måste vädja till samvetet
För ett sätt för ömsesidig nykterhet
Vi måste välja alla konstanter
För att undvika en grov konsekvens
Frihet och all självfrihet
Är vad vi kan förlora
Om vi inte väljer majoriteten
Den här gången måste vi känna igen
Den historien är nu
Det finns ingen framtid
Om vi inte kompromissar
I våra händer ligger det
Nedsmutsar vårt eget bo så länge vi beter oss som oberoende
Låst in i ett system som vi alla förlorar
Vi förorenar alla, i en strävan ifrågasätter vi inte de värderingar som ifrågasätts
Behåll priset vi skördar, hur hög kostnaden än är, det finns ingen anledning att missbruka
Ett stopp som tvingar oss att öka
Utan begränsningar eller medel för vår release
Ruin är den destination dit det leder
En deklaration om att när det inte finns några frön att sälja
Vi är kvar med oss själva
Kör 1 och 2
Bro
Vem bär skulden för denna tragedi?
Det är inte jag eller du som är paradoxalt nog
Att ta ansvar för åtgärder som vi vidtar kommer att vara exempel
Det kommer inte som ingen överraskning
I våra händer ligger det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder