Nedan finns texten till låten Pride Before a Fall , artist - The Human Project med översättning
Originaltext med översättning
The Human Project
When they find you swinging from the rafters in your penthouse pen,
oblivion might not seem so funny — cos mighty men fall furthest when they
present this fake macho front
You were so close, but you can’t see behind that wall
You were so close, but so callous, so insecure
That day on the train, did you imagine that I felt the same when you said «He's
only got himself to blame»?
Wipe the shit from your grin cos I’m sure that you’ll go out in style
One mile is not enough
One mile
Talk tall, talk tough
One mil in their shoes, have you ver thought you are the reason that he
couldn’t go one mile more?
You’re not living in the here and now, so tell me how you’re punching down the
already trodden?
Your conscience slipped but once it’s flipped and you’re stuck in it you’ll
soon be forgotten
So close but searching for something more
So close to the sanctuary of the shore
That day on the train we laughed our way through the strain — but she seemed so
absent and frail, like she’d already checked out
But she still raised a glass and a smile
One mile is not enough
One mile.
Talk tall, talk tough
One mile in their shoes, have you ever thought you are the reason that she
couldn’t go one mile more?
So give me your big idea, cos we’re all drowning here
That crash-cart's coming for us all
You might start running when it calls, and you know it — pride before a fall
I always wonder, and so do you — what pulled them under?
What pulls us through?
We’re none of us immune to a self-destructive brain
När de hittar dig svänga från takbjälken i din takvåning,
glömskan kanske inte verkar så lustig — för mäktiga män faller längst när de
presentera denna falska machofront
Du var så nära, men du kan inte se bakom den väggen
Du var så nära, men så hård, så osäker
Den dagen på tåget, föreställde du dig att jag kände samma sak när du sa "Han är
har bara sig själv att skylla»?
Torka bort skiten från ditt leende för jag är säker på att du kommer att gå ut med stil
En mil räcker inte
En mil
Prata högt, prata hårt
En mil i deras skor, har du verkligen trott att du är anledningen till att han
kunde du inte gå en mil till?
Du lever inte här och nu, så berätta hur du slår ner
redan trampat?
Ditt samvete halkade men när det väl har vänt och du har fastnat i det kommer du att göra det
snart glömmas
Så nära men letar efter något mer
Så nära till strandens helgedom
Den dagen på tåget skrattade vi oss igenom stammen – men hon verkade så
frånvarande och skröplig, som om hon redan hade checkat ut
Men hon höjde fortfarande ett glas och ett leende
En mil räcker inte
En mil.
Prata högt, prata hårt
En mil i deras skor, har du någonsin trott att du är anledningen till att hon
kunde du inte gå en mil till?
Så ge mig din stora idé, eftersom vi alla drunknar här
Den där krockvagnen kommer för oss alla
Du kanske börjar springa när det kallar, och du vet det — stolthet inför ett fall
Jag undrar alltid, och det gör du — vad drog dem under?
Vad drar oss igenom?
Vi är ingen av oss immuna mot en självdestruktiv hjärna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder