Nedan finns texten till låten Dinner with Clara Haber , artist - The Fugitives med översättning
Originaltext med översättning
The Fugitives
if there was gold inside the sea
you’d know where to find it
all you men with us tonight
with your meals and your dessert
all the hopeful hands that helped him
feed the hungry of the Earth
raise your hands in bright applause
raise the nation under God
bring the walls down in the next town
during a peace a scientist is working for the world
but in a wartime he will answer to his borders
great men, to the end of doubt
great men and gallant hearts
brave men and the way you shout
while the dead run perfect circles round you
every masked man cloaked in cloud
drunken bird in choking tree
every blade of greying grass
every open hole of grief
raise a toast, remember me
raise your voice at my white sheet
let them hear you in the next town
I’ll go to the garden with the bullet in my heart
all of the men are in the fields and they have all started to cough
our son and daughter slowly dancing from the rope inside their rooms
tell me, if life’s a set of problems how you answer
great men, to the end of doubt
great men and gallant hearts
brave men, with the way that you shout
while the dead run perfect circles round you
great men, with shoulders out
great men, with your table talk
brave men unafraid to call on the winds of change
to blow right through you
if there was gold inside the sea
you’d know where to find it
all the empty places, all the empty plates
the smoking candles, every single man in shock
outside, the falling snow, the proof of life
and how it’s not unlike a long escape from silence
I could care less about quiet
I will show you all the sound that comes from genuine surprise
I’ve danced around the question long enough
you kill or you refuse it
is the science in your heart not set to music
om det fanns guld inne i havet
du vet var du hittar den
alla ni män med oss ikväll
med dina måltider och din efterrätt
alla hoppfulla händer som hjälpte honom
mata de hungriga på jorden
räck upp händerna i ljusa applåder
höja nationen under Gud
ta ner murarna i nästa stad
under en fred arbetar en vetenskapsman för världen
men i en krigstid kommer han att svara för sina gränser
stora män, till slutet av tvivel
stora män och galanta hjärtan
modiga män och hur du ropar
medan de döda springer perfekta cirklar runt dig
varje maskerad man klädd i moln
berusad fågel i ett kvävande träd
varje grånande grässtrå
varje öppet hål av sorg
höj en skål, kom ihåg mig
höj rösten vid mitt vita ark
låt dem höra dig i nästa stad
Jag går till trädgården med kulan i mitt hjärta
alla männen är på fälten och de har alla börjat hosta
vår son och dotter dansade långsamt från repet inne i sina rum
säg mig, om livet är en uppsättning problem hur du svarar
stora män, till slutet av tvivel
stora män och galanta hjärtan
modiga män, med det sätt som du ropar
medan de döda springer perfekta cirklar runt dig
stora män, med axlarna ute
stora män, med ditt bordssnack
modiga män som inte är rädda för att kalla på förändringens vindar
att blåsa rakt igenom dig
om det fanns guld inne i havet
du vet var du hittar den
alla tomma platser, alla tomma tallrikar
rökljusen, varenda man i chock
utanför, den fallande snön, beviset på livet
och hur det inte är olikt en lång flykt från tystnaden
Jag skulle bry mig mindre om tystnad
Jag kommer att visa dig allt ljud som kommer från äkta överraskning
Jag har dansat runt frågan tillräckligt länge
du dödar eller så vägrar du det
är vetenskapen i ditt hjärta inte inställd på musik
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder