Nedan finns texten till låten Never Forget , artist - Steven Cooper med översättning
Originaltext med översättning
Steven Cooper
Yah
Yah
I don’t know you but you’d probably take a bullet for me
Halfway around the world and never get to tell your story
Might get a badge or two but after you come back
And face the facts that half are mad and saying
How can you look down on you
They’re taking stabs at you
It’s sad to see this afternoon these politicians after you
When you did what you had to do
I hear their words on the news they come unglued
They’ve forgotten already overcome by their views
But whether they believe
That it’s wrong or it’s right
I hope we never ever forget the reason you fight
The hero in the dark with the evil in sight
Deep in a battlefield having trouble sleeping at night
We forget that he’s a man with a daughter and wife
We forget that evil people never call it a night
Tell his brothers and sisters he’ll be right back and he’ll miss 'em
I wave this flag as a reminder I’m still backing this system
Because I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
Every single time that I raise this up
They’re not fighting for themselves
They’re fighting for us
Man I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
The people here before that shed blood for me
To show the world that freedom isn’t always free
They shed a tear but can’t let it go though it’s been years
Since they’ve seen their peers facing their deepest and darkest fears
Staring death right in the face
Would you ever take their place
Would you ever stand beside them
Or do you hide behind them
Writing to remind them
Some out here still find them
Guns up in the air
We salute in a time
When we’ve forgotten what it means to have to fight for our means
We’ve forgotten what the powers at be can conceive
We’ve forgotten what it is we’re not living in a dream
When the truth and reality isn’t what it seems
So we make our own views based on things we’ve never seen
Since we’ve never been to battle and we’ve never joined the team
They sit the sidelines point their fingers and scream
Since they’ve never had to get dirty their hands are still clean
I believe in peace plus the freedom the bring
I hope we can wake up stop living in a dream
Because I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
Every single time that I raise this up
They’re not fighting for themselves
They’re fighting for us
Man I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
The people here before that shed blood for me
To show the world that freedom isn’t always free
Because I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
Every single time that I raise this up
They’re not fighting for themselves
They’re fighting for us
Man I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
The people here before that shed blood for me
To show the world that freedom isn’t always free
Jaha
Jaha
Jag känner inte dig men du skulle förmodligen ta en kula åt mig
Halvvägs runt jorden och få aldrig berätta din historia
Du kanske får ett märke eller två men när du kommer tillbaka
Och inse fakta som hälften är galna och säger
Hur kan du se ner på dig
De tar knivhugg mot dig
Det är tråkigt att se dessa politiker efter dig i eftermiddag
När du gjorde det du var tvungen att göra
Jag hör deras ord på nyheterna att de inte klistras
De har redan glömt bort sina åsikter
Men om de tror
Att det är fel eller rätt
Jag hoppas att vi aldrig glömmer varför du slåss
Hjälten i mörkret med det onda i sikte
Djupt inne på ett slagfält har svårt att sova på nätterna
Vi glömmer att han är en man med en dotter och fru
Vi glömmer att onda människor aldrig kallar det för en natt
Berätta för sina bröder och systrar att han snart kommer tillbaka och att han kommer att sakna dem
Jag viftar med den här flaggan som en påminnelse om att jag fortfarande stödjer det här systemet
För jag kommer aldrig att glömma
Glöm aldrig
Någonsin
Glöm aldrig
Glöm aldrig
Någonsin
Varje gång jag tar upp det här
De kämpar inte för sig själva
De kämpar för oss
Man jag kommer aldrig att glömma
Glöm aldrig
Någonsin
Glöm aldrig
Glöm aldrig
Någonsin
Människorna här innan som utgjutit blod för mig
Att visa världen att frihet inte alltid är gratis
De fäller en tår men kan inte släppa den trots att det har gått flera år
Sedan de har sett sina kamrater möta sina djupaste och mörkaste rädslor
Stirrar döden rakt i ansiktet
Skulle du någonsin ta deras plats
Skulle du någonsin stå bredvid dem
Eller gömmer du dig bakom dem
Skriver för att påminna dem
Vissa här ute hittar dem fortfarande
Vapen i luften
Vi hälsar om en gång
När vi har glömt vad det betyder att behöva kämpa för våra medel
Vi har glömt vad makterna kan föreställa sig
Vi har glömt vad det är vi inte lever i en dröm
När sanningen och verkligheten inte är vad det verkar
Så vi skapar våra egna åsikter baserat på saker vi aldrig har sett
Eftersom vi aldrig har varit på strid och vi har aldrig gått med i laget
De sitter vid sidlinjen och pekar med fingrar och skriker
Eftersom de aldrig har behövt bli smutsiga är deras händer fortfarande rena
Jag tror på fred plus friheten
Jag hoppas att vi kan vakna upp och sluta leva i en dröm
För jag kommer aldrig att glömma
Glöm aldrig
Någonsin
Glöm aldrig
Glöm aldrig
Någonsin
Varje gång jag tar upp det här
De kämpar inte för sig själva
De kämpar för oss
Man jag kommer aldrig att glömma
Glöm aldrig
Någonsin
Glöm aldrig
Glöm aldrig
Någonsin
Människorna här innan som utgjutit blod för mig
Att visa världen att frihet inte alltid är gratis
För jag kommer aldrig att glömma
Glöm aldrig
Någonsin
Glöm aldrig
Glöm aldrig
Någonsin
Varje gång jag tar upp det här
De kämpar inte för sig själva
De kämpar för oss
Man jag kommer aldrig att glömma
Glöm aldrig
Någonsin
Glöm aldrig
Glöm aldrig
Någonsin
Människorna här innan som utgjutit blod för mig
Att visa världen att frihet inte alltid är gratis
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder