Nedan finns texten till låten Letting Go , artist - Steven Cooper med översättning
Originaltext med översättning
Steven Cooper
I guess the told me, it wouldn’t be easy
It would be lonely, but only
If I knew what would own me
Can sew me and hold me
Cause this game is too much for me, you know me
I’m not the type to give up, but I’m steady slipping slowly
Don’t know where to turn, like im driving in a circle
How do you stay running, everything is so commercial
How do you get rid of the pain when it’s so hurtful
How do you let it go, when no one will let it go
My past still defines me, everything is blinding
Lights always shinning on everything behind me
The things I don’t want them to see
I never wanted to be
Someone who’s obviously
Struggling, juggling
And now I see you looking sad and depressed
Cause my problems became yours, and it has an effect
And I can feel the tug of war, like it’s deep in my soul
I just need you to know, that I’m finally letting go
I’m letting go, I’m letting go
Of everything I’ve ever known
I hope you know, I hope you know
I’m getting myself back on that road
I’m letting go, I’m letting go
Of everything I’ve ever known
I hope you know, I hope you know
I’m getting myself back on that road
I’m not a perfect man, not even second close
Music’s been loving you, I probably suck at both
I miss a date and sometimes I think I’m going crazy
Cause I can’t keep, like getting beat up
But it doesn’t faze me
I’m cold as ice.
I look around, ain’t nothing nice
They say I sew my soul, and yes infact I sewed it twice
Threw my career into the girl of my dreams
I weigh em both, but they still rip from the seems
falling apart, how’d this heart get so hardened
All in these walls have fallen
Honestly I can acknowledge
All this and walk with a conscience
Cause I just tune it out, I take the foolish route
I shut my mouth and I shout down
You have to pull it out
And now I see you looking sad and depressed
Cause my problems became yours, and it has an effect
And I can feel the tug of war, like it’s deep in my soul
I just need you to know, that I’m finally letting go
I’m letting go, I’m letting go
Of everything I’ve ever known
I hope you know, I hope you know
I’m getting myself back on that road
I’m letting go, I’m letting go
Of everything I’ve ever known
I hope you know, I hope you know
I’m getting myself back on that road
It’s like a rollercoaster, and it felt like what you wanted
and there’s no getting off it, even if you didn’t want it
I understand I’m just a man, your just a woman
We can adapt and figure out a different plan
But it’s hard to deal dire issues, these hard issues
When I feel like all of mine have become star tissues
And they don’t seem like they’re healing
Baggage back to the ceilling
I see the pain and stealing
I see the hurt and feeling
And I don’t know what to do about it all
Guess I’m just out of it all
Options about to fall, and drown it all
You say I broke my promises and my vows, yeah
I want to love you but I dont know how, yeah
And now I see you looking sad and depressed
Cause my problems became yours, and it has an effect
And I can feel the tug of war, like it’s deep in my soul
I just need you to know, that I’m finally letting go
I’m letting go, I’m letting go
Of everything I’ve ever known
I hope you know, I hope you know
I’m getting myself back on that road
I’m letting go, I’m letting go
Of everything I’ve ever known
I hope you know, I hope you know
I’m getting myself back on that road
Jag antar att det inte skulle vara lätt
Det skulle vara ensamt, men bara
Om jag visste vad som skulle äga mig
Kan sy mig och hålla mig
För det här spelet är för mycket för mig, du känner mig
Jag är inte typen som ger upp, men jag glider långsamt
Vet inte vart jag ska vända mig, som att jag kör i en cirkel
Hur håller du dig igång, allt är så kommersiellt
Hur blir du av med smärtan när den gör så ont
Hur släpper du det när ingen släpper det
Mitt förflutna definierar mig fortfarande, allt är blindande
Ljus lyser alltid på allt bakom mig
De saker jag inte vill att de ska se
Jag ville aldrig bli det
Någon som uppenbarligen är det
Kämpar, jonglerar
Och nu ser jag att du ser ledsen och deprimerad ut
För att mina problem blev dina, och det har effekt
Och jag kan känna dragkampen, som om den sitter djupt i min själ
Jag behöver bara att du vet att jag äntligen släpper taget
Jag släpper taget, jag släpper taget
Av allt jag någonsin har känt
Jag hoppas du vet, jag hoppas du vet
Jag tar mig tillbaka på den vägen
Jag släpper taget, jag släpper taget
Av allt jag någonsin har känt
Jag hoppas du vet, jag hoppas du vet
Jag tar mig tillbaka på den vägen
Jag är inte en perfekt man, inte ens i närheten
Musiken har älskat dig, jag suger förmodligen på båda
Jag missar en dejt och ibland tror jag att jag håller på att bli galen
För jag kan inte hålla, som att få stryk
Men det stör mig inte
Jag är kall som is.
Jag ser mig omkring, det är inget trevligt
De säger att jag syr min själ, och ja, jag har faktiskt sydd den två gånger
Kastade min karriär i mina drömmars flicka
Jag väger dem båda, men de slits fortfarande av sken
faller samman, hur blev detta hjärta så härdat
Alla i de här väggarna har fallit
Ärligt talat kan jag erkänna
Allt detta och gå med samvete
Eftersom jag bara stänger av det, tar jag den dumma vägen
Jag stänger munnen och jag ropar ner
Du måste dra ut den
Och nu ser jag att du ser ledsen och deprimerad ut
För att mina problem blev dina, och det har effekt
Och jag kan känna dragkampen, som om den sitter djupt i min själ
Jag behöver bara att du vet att jag äntligen släpper taget
Jag släpper taget, jag släpper taget
Av allt jag någonsin har känt
Jag hoppas du vet, jag hoppas du vet
Jag tar mig tillbaka på den vägen
Jag släpper taget, jag släpper taget
Av allt jag någonsin har känt
Jag hoppas du vet, jag hoppas du vet
Jag tar mig tillbaka på den vägen
Det är som en bergochdalbana och det kändes som det du ville ha
och det går inte att kliva av det, även om du inte vill ha det
Jag förstår att jag bara är en man, du bara är en kvinna
Vi kan anpassa och räkna ut en annan plan
Men det är svårt att hantera svåra problem, dessa svåra problem
När jag känner att alla mina har blivit stjärnvävnader
Och de verkar inte som att de läker
Bagage tillbaka till taket
Jag ser smärtan och att stjäla
Jag ser smärtan och känslan
Och jag vet inte vad jag ska göra åt det hela
Antar att jag bara har slut på allt
Alternativ på väg att falla och dränka allt
Du säger att jag bröt mina löften och mina löften, ja
Jag vill älska dig men jag vet inte hur, ja
Och nu ser jag att du ser ledsen och deprimerad ut
För att mina problem blev dina, och det har effekt
Och jag kan känna dragkampen, som om den sitter djupt i min själ
Jag behöver bara att du vet att jag äntligen släpper taget
Jag släpper taget, jag släpper taget
Av allt jag någonsin har känt
Jag hoppas du vet, jag hoppas du vet
Jag tar mig tillbaka på den vägen
Jag släpper taget, jag släpper taget
Av allt jag någonsin har känt
Jag hoppas du vet, jag hoppas du vet
Jag tar mig tillbaka på den vägen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder