Nedan finns texten till låten Another Christmas Song , artist - Stephen Colbert med översättning
Originaltext med översättning
Stephen Colbert
Ho!
It’s another Christmas song
Whoa!
Get ready brother for another Christmas song
They play for a month, Ad infinitum
One day it struck me someone must write 'em
So!
It’s another Christmas song
Santa Claus singing on naughty snow
Reindeer ringing in the mistletoe
The manger’s on fire
The holly’s a-glow
Hear the baby Jesus cryin' «ho ho ho!»
Hey!
It’s another Christmas song
Yay!
Another oft'-returning (often returning)
Royalty-earning Christmas song
I’ve got plenty more, so go buy a modem
Log on to iTunes and pay to download 'em
Pay!
For another Christmas song
Chestnuts glisten on a silent night
Sleigh-bells kissing by candlelight
The tree is frozen, the winter’s bright
Who’d have thought the wise men look so white
You!
Don’t you wanna sing along?
To!
My humble yuletide
Dreamed up pool side
Christmas song
Make it a part of your holiday canon
Make it the heart of my retirement plannin'
Do!
Sing another Christmas song
BEAT IT INTO 'EM FELLAS!
WATCH MY FEET FLY!
But wait!
Who’s this?
Young ones starving on a dead-end street
Taped up tabloids on their frost-bit feet
Hear what they carol as they huddle for heat
(All children)
Please help the «Colbert Children» eat
Whoa!
Just another Christmas song
No!
This is like no other Christmas-mother-lovin'-song
Public to whom I’m so proud to have pandered
Please save my family and make this a standard
Go!
Join the ever-growing throng
Who are singing
And swingin'
While my kids are clinging to the hope
My register’s ching-ching chinging from the cash I’m bringing
From another Christmas song
Hej!
Det är ännu en jullåt
Oj!
Gör dig redo brorsan för ännu en jullåt
De spelar i en månad, Ad infinitum
En dag slog det mig att någon måste skriva dem
Så!
Det är ännu en jullåt
Jultomten sjunger på stygg snö
Renar som ringer i misteln
Krubban brinner
Järnekets a-glow
Hör Jesusbarnet gråta «ho ho ho!»
Hallå!
Det är ännu en jullåt
Jippie!
En annan ofta återkommande (återvänder ofta)
Royalty-intjänande julsång
Jag har mycket mer, så köp ett modem
Logga in på iTunes och betala för att ladda ned dem
Betala!
För ännu en julsång
Kastanjer glittrar på en tyst natt
Slädeklockor som kysser vid levande ljus
Trädet är fruset, vintern är ljus
Vem hade trott att de vise männen ser så vita ut
Du!
Vill du inte sjunga med?
Till!
Min ödmjuka julhelg
Drömde upp poolen
Julsång
Gör det till en del av din semesterkanon
Gör det hjärtat i min pensionsplanering
Do!
Sjung ännu en julsång
SLÅ DEN I EM FELLAS!
SE MINA FÖTTER FLYG!
Men vänta!
Vem är det här?
Unga som svälter på en återvändsgata
Tejpade upp tabloider på sina frostbitna fötter
Hör vad de sjunger när de kurar för värme
(Alla barn)
Snälla hjälp "Colbert Children" att äta
Oj!
Bara ännu en jullåt
Nej!
Det här liknar ingen annan jul-mamma-älskande-låt
Offentliga som jag är så stolt över att ha sörjt för
Spara min familj och gör detta till en standard
Gå!
Gå med i den ständigt växande skaran
Som sjunger
och svänger
Medan mina barn håller fast vid hoppet
Mitt register ching-ching chinging från kontanterna jag tar med
Från en annan jullåt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder