Nedan finns texten till låten Быть Как Ты , artist - Собачий Lie med översättning
Originaltext med översättning
Собачий Lie
Помнишь, как вы жили в палатке
И не особо боялись осадков?
Помнишь, как твой папа набрал
Целый люк капусты в катамаран?
Помнишь, ты мешал водку с пивом
И выпивал без особых усилий?
Я не поверю, что ты это выдумал,
Это на самом деле было.
Я хочу быть как ты.
И меня не волнует,
Что планы на жизнь изменились давно,
И ты не такой каким был.
Я хочу быть как ты,
Оставаясь при этом собой.
Планы на жизнь изменились давно,
Но ты ещё рядом со мной.
Помнишь, как вы жили на севере,
И тебе в школу мешал ходить снег?
Помнишь, как у вас была собака,
И она катала тебя на спине?
Помнишь, как ты жила в Москве одна?
Ты помнишь, будто это было вчера.
Не забывай об этом никогда.
Я помню тебя, пока ты помнишь себя.
Я хочу быть как ты.
И меня не волнует,
Что планы на жизнь изменились давно,
И ты не такой каким был.
Я хочу быть как ты,
Оставаясь при этом собой.
Планы на жизнь изменились давно,
Но ты ещё рядом со мной.
Вы будете жить вечно в моей голове,
В разных отрезках времени и точках на земле.
И в этой паутине мы застряли все,
Но я сильно не жалуюсь, пока храню ваш след.
Я хочу быть как ты.
И меня не волнует,
Что планы на жизнь изменились давно,
И ты не такой каким был.
Я хочу быть как ты,
Оставаясь при этом собой.
Планы на жизнь изменились давно,
Но ты ещё рядом со мной.
Kommer du ihåg hur du bodde i ett tält
Och inte speciellt rädd för regnet?
Kommer du ihåg hur din pappa gjorde mål
En hel lucka kål i en katamaran?
Kom ihåg att du blandade vodka med öl
Och drack utan större ansträngning?
Jag tror inte att du hittade på det
Det var det verkligen.
Jag vill vara som dig.
Och jag bryr mig inte
Att planerna för livet har förändrats för länge sedan,
Och du är inte vad du var.
Jag vill vara som dig
Medan du förblir dig själv.
Planerna för livet förändrades för länge sedan
Men du är fortfarande vid min sida.
Kommer du ihåg hur du bodde i norr,
Hindrade snön dig från att gå till skolan?
Kommer du ihåg när du hade hund
Och hon rullade dig på ryggen?
Kommer du ihåg hur du bodde ensam i Moskva?
Du minns som om det var igår.
Glöm aldrig det.
Jag minns dig så länge du minns dig själv.
Jag vill vara som dig.
Och jag bryr mig inte
Att planerna för livet har förändrats för länge sedan,
Och du är inte vad du var.
Jag vill vara som dig
Medan du förblir dig själv.
Planerna för livet förändrades för länge sedan
Men du är fortfarande vid min sida.
Du kommer att leva för evigt i mitt sinne
Under olika tidsperioder och punkter på jorden.
Och i denna webb har vi alla fastnat,
Men jag klagar inte mycket så länge jag håller ditt spår.
Jag vill vara som dig.
Och jag bryr mig inte
Att planerna för livet har förändrats för länge sedan,
Och du är inte vad du var.
Jag vill vara som dig
Medan du förblir dig själv.
Planerna för livet förändrades för länge sedan
Men du är fortfarande vid min sida.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder