Nedan finns texten till låten Sông , artist - SINO med översättning
Originaltext med översättning
SINO
Quê hương tôi bao la có con sông dài phù sa
Nước mát làm trái ngọt.làm xanh tươi hàng tre già
Tâm hồn tôi dc tắm mát.buổi hè trưa đi la cà
Ánh nắng xuống dòng lấp lánh có tiếng hò vang xa xa
Chẵng biết nước có giử tháng dữ ngày
Giử bao nhiêu kỉ niệm.mà khiến lòng tôi vẫn nhớ hoài
Con sông này đã tắm.cã đời tôi tháng năm dài
Chứng kiến bao nhiêu cuộc tình đẫm nước mắt thật bi hài
Ôm nước kia vào lòng…sông giang tay rồi củng ôm tôi vào dạ
Thời gian thấm thoát qua chúng tui mỏi người đi 1 ngã
Kẻ sớm hôm chày lưới ở bên sông còn vài thằng ra biển cã
Người thì ra thành phố.sống bôn ba nơi xứ người đầy vất vã
Còn tôi củng xa quê ôm giấc mộng to tìm thành công
Mệt mỏi với kiếp người dừng chân lưu luyến 1 con sông
Xa xôi cã ngàn dặm cuộc sống đẩy tui ra đất bắc
Sông ơi trái tim tôi vẫn thầm nhắc
Sông ơi sông sông mênh mông cã tình người
Sống nơi sứ người lòng thì khóc môi vẩn cười
Sông ơi sông tui luôn thương nhớ kỉ niệm
Bao năm củng vậy.sông vẫn mãi trôi êm đềm
Nước sông trãi mênh mông…như tình tui dành cho em
Dòng sông dịu dàng.êm ã.như bao lá rơi bên thềm
Người thì rời bỏ quê thôi.chứ sông nào rời bỏ quê
Ai đi biệt tăm xa xứ thì củng mong dc ngày về
Sau bao biến cố cuộc đời tui trở về úp mặt xún dòng sông quê
Bỏ lại năm tháng buồn tuổi…bao vất vã đời ê chề
Bầu trời xanh bát ngát…có tiếng hát…thật yên bình
Tui yêu sao từng miến đất…từng cây cỏ quê hương mình
Trãi dài ra biển mặn …sông.vẫn đem vào nước ngọt
Sông chở những con đò…những tiếng hò.nghe thánh thót
2 bên bờ rộng vang… ngày thuyền hoa se kết duyên
Dù bao nhiêu năm tháng thay đổi…sông vẫn chãy thật bình yên
Sông đã nhìn tôi lớn.rồi sông đưa tui rời quê
Sông củng mừng chứng kiến.ngày mà tui lại trở về
Thương những người xa quê nơi đất khách vì mưu sinh
Cuộc sống luôn sô đây…chạy theo đồng tiền…quên nghĩa tình
Chiều làng qê êm đềm.nghi ngút bếp khói lam chiều
Cành đồng rộng bao la.
cho những đứa trẻ chạy thả diều
Sông quê đã nuôi dân tui… từng con cá…và cọng rau
Thương mãi dòng sông quê tui dù cho đến 1 ngàn năm sau
Min hemstad är stor med en lång alluvial flod
Kallt vatten gör söt frukt Nya gröna bambuvaror
Min själ har ett svalt bad. På sommaren går jag och lägger mig
Solen som skiner ner på den gnistrande bäcken har ett avlägset ljud xa
Jag vet inte om vatten har dåliga dagar
Håll så många minnen, men få mitt hjärta att minnas
Den här floden har badat. Mitt liv är långa år
Bevittna så många tragiska kärlekshistorier
Omfamna det där vattnet i ditt hjärta...floden sträcker ut sina armar och kramar mig sedan i magen
Tiden går, vi är trötta och vi kommer att falla
Några fiskade i älven tidigt på morgonen, medan några gick till havet
Människor går till staden. Bor på platser där människor är fulla av svårigheter
Och jag är långt hemifrån, med en stor dröm att hitta framgång
Trött på människoliv, stanna vid en flod
Tusen mil bort driver livet mig norrut
River, mitt hjärta viskar fortfarande
Floden, floden, floden, är full av mänsklig kärlek
Att bo på en plats där människors hjärtan gråter och ler
Flod, flod, jag älskar och saknar alltid minnen
Det har varit likadant i många år, floden flyter fortfarande jämnt
Flodvattnet sprider sig oändligt...som min kärlek till dig
Floden är mild.len.liknande löv som faller på terrassen
Människor lämnar bara sin hemstad, men ingen flod lämnar sin hemstad
De som åker långt hemifrån ser också fram emot hemkomstdagen
Efter många händelser i mitt liv kom jag tillbaka för att möta countryfloden
Lämnar de sorgliga åren bakom sig... livets alla svårigheter
Himlen är blå... det sjunger... så fridfullt
Jag älskar varje bit mark ... varje ört i mitt hemland
Sträcker ut salt hav...flod.fortfarande för in färskvatten
Floden bär båtar...sångerna. lyssnar på helgon
De två sidorna av floden är breda och rungande... dagen då blomsterbåten ska gifta sig
Oavsett hur många år som har förändrats...floden är fortfarande så fridfull
Floden har sett mig växa, sedan tog floden mig hemifrån
Floden är också glad att se.Den dag jag kommer tillbaka igen
Älska dem som är långt hemifrån i ett främmande land för att kunna leva
Livet är alltid här ... springer efter pengar ... glömmer kärleken
På eftermiddagen är det lugnt i byn, mysigt kök med rök på eftermiddagen
Fältet är stort.
för barnen att springa och flyga drakar
Landsfloden har matat mitt folk... varje fisk... och grönsaksstjälk
Älskar floden i min hemstad även om det är tusen år senare
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder