Nedan finns texten till låten Panda Eyes , artist - Sing-Sing med översättning
Originaltext med översättning
Sing-Sing
When you wake up with your panda eyes
You rise and greet the stars
Every effort is required now
To focus in on Mars
Is it only a weekday?
How did I travel home?
Did I get there with my friends?
Or did I make it through the cosmos alone?
When you wake up with your panda eyes
And you’re full of soft marshmallow
Try to mobilise until you find
Your head’s stuck to the pillow
And you try to remember
But your mind is a mess
Staring out to Venus
You don’t want to go to work any less
And sunlight is so unnerving
When you’re observing the stars
The moon spins and a full day beckons
But you stay right where you are
And you feel ashamed for the first time (a-ha)
What were you saying all of last night (a-ha)
You say it again, that’s the last time (a-ha)
In the space ship with your panda eyes
See, you’ve aged a million years
The night before is returning fast
To solidify your fears
Even though there is silence
Your ears make a sound
Your new years resolution
Is to try and keep your feet on the ground
The earth calls but you don’t answer
You just don’t feel like it yet
The one thing you feel like doing
Is returning back to your bed
And sunlight is so unnerving
As you watch home disappear
The world turns as you draw closer
Only now does it all become clear
Panda eyes
Panda eyes
Panda eyes
Panda eyes
När du vaknar med dina pandaögon
Du reser dig och hälsar stjärnorna
Alla ansträngningar krävs nu
Att fokusera på Mars
Är det bara en vardag?
Hur reste jag hem?
Kom jag dit med mina vänner?
Eller tog jag mig ensam genom kosmos?
När du vaknar med dina pandaögon
Och du är full av mjuk marshmallow
Försök att mobilisera tills du hittar
Ditt huvud har fastnat på kudden
Och du försöker komma ihåg
Men ditt sinne är en röra
Stirrar ut mot Venus
Du vill inte gå till jobbet mindre
Och solljus är så bekymrande
När du tittar på stjärnorna
Månen snurrar och en hel dag lockar
Men du stannar precis där du är
Och du skäms för första gången (a-ha)
Vad sa du hela igår kväll (a-ha)
Du säger det igen, det är sista gången (a-ha)
I rymdskeppet med dina pandaögon
Se, du har åldrats en miljon år
Kvällen innan återvänder snabbt
För att befästa dina rädslor
Även om det är tyst
Dina öron gör ett ljud
Ditt nyårslöfte
Det är att försöka hålla fötterna på jorden
Jorden ringer men du svarar inte
Du känner bara inte för det ännu
Det enda du känner för att göra
Går tillbaka till din säng
Och solljus är så bekymrande
När du ser att hemmet försvinner
Världen vänder när du närmar dig
Först nu blir allt klart
Panda ögon
Panda ögon
Panda ögon
Panda ögon
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder