Nedan finns texten till låten Votre Image , artist - Sinclair med översättning
Originaltext med översättning
Sinclair
Mille et une raisons de vous ha?
r Mais aucune pour vous fuir
Je pense avoir fait tant preuve de partage
Mais parfois il faut savoir rester sage
Combien de fois vouliez vous me trahir?
Je vous avoue rein ne sert de mentir
Si ma bouche tant de temps est rest?
e close
Mes yeux m’ont r?
v?l?
tant d’affreuses choses
Parfois je pourrais tuer votre image
En deux mots comme en deux coups de couteaux
Mais jamais je n’ai trouv?
assez de courage
Osez vous affronter et quittez votre peau
Pourriez vous me traiter de l?
che?
Je pense et compense mes erreurs quelle douleur
Quel con d’avoir cru?
tre?
la hauteur
J’entends encore toutes ces confessions
Ces mensonges livr?
s par vos mains sales
Combien de moment avez vous compt?, sans tricher
O?
votre bouche disait la v?
rit?
Sentez vous la honte monter au visage?
Ou suis-je seul?
croire en votre sensibilit??
Un jour je laisserai mes mots tuer votre image
Ce s’rait si beau
De vous voir tomber en sanglots
Parfois je sens monter assez de courage
Vous mettre?
terre, noy?
e dans vos sanglots
M?
me si je ne d?
truisait que votre image
Je prendrais plaisir?
vous faire tomber de haut
J’effacerai de mon esprit votre passage
Effac?
s vous, et votre jolie peau
On pourrait me prendre pour un sauvage
Ce s’rait si beau…
Vous voir tomber de haut
Ce s’rait si beau… Ce s’rait si beau…
Ce s’rait si beau… Ce s’rait si beau…
Vous voir tomber de haut
Un jour je laisserai mes mots tuer votre image
Ce s’rait si beau, en deux coups de couteaux
Je brouillerai les pistes de votre beau visage
Tant pis pour vous et votre jolie peau
M?
me si je ne d?
truisait que votre image
Ce s’rait si beau, en 12 000 morceaux
Un jour vous sentirez monter tout le rouge de ma rage
Et me laisserez vous lac?
rer de bas en haut
Je m’avouerai ?tre un sauvage
Et je rirais, de votre image
Je vivrais, sans probl?
mes… bl?
mes… bl?
mes
Tu seras bl?
me… tu seras m?
me sans aucun secours… cours
Cours toujours, la vengeance m’oblige
Au vertige, vertige
Je baiserai quand m?
me, en pensant?
vous
Voulez vous, que je t’ach?ve, pauvre ch?
vre
Que je t’ach?ve, je te tuerais, j’en jouis d?
j?
Je vous en prie, avec les doigts, ?a fait pas mal
Tuer ton image avec courage
Je vous oublie, sans un souci
Faites mois encore mal… et je vous colle une balle
Tusen och en anledning för dig ha?
r Men ingen att fly ifrån dig
Jag tycker att jag har delat så mycket
Men ibland måste man veta hur man är klok
Hur många gånger har du velat förråda mig?
Jag säger att det inte är någon idé att ljuga
Om min mun är kvar så länge?
e nära
Mina ögon r?
v?l?
så många hemska saker
Ibland kunde jag döda din bild
I ett nötskal som i två hugg
Men jag hittade aldrig?
tillräckligt med mod
Våga möta varandra och lämna din hud
Kan du unna mig det?
che?
Jag tänker och kompenserar för mina misstag vad jobbigt
Vilken dåre att ha trott?
vara?
höjden
Jag hör fortfarande alla dessa bekännelser
Levereras dessa lögner?
s av dina smutsiga händer
Hur många ögonblick har du räknat, utan att fuska
Var?
din mun sa v?
skratt?
Känner du att skammen stiger i ansiktet?
Eller är jag ensam?
tro på dina känslor??
En dag ska jag låta mina ord döda din bild
Det skulle vara så vackert
Att se dig gråta
Ibland känner jag att modet stiger
Sätta dig?
jorden, eller hur?
och i dina snyftningar
M?
mig om jag inte gör det
bara din bild
Skulle jag njuta av det?
slå ner dig
Jag raderar ditt avsnitt från mitt sinne
Radera?
är du och din vackra hud
Jag kan bli tagen för en vilde
Det skulle vara så vackert...
Se dig falla från ovan
Det skulle vara så vackert... Det skulle vara så vackert...
Det skulle vara så vackert... Det skulle vara så vackert...
Se dig falla från ovan
En dag ska jag låta mina ord döda din bild
Det skulle vara så vackert, i två knivdrag
Jag ska täcka ditt vackra ansikte
Så mycket för dig och din vackra hud
M?
mig om jag inte gör det
bara din bild
Det skulle vara så vackert, i 12 000 bitar
En dag kommer du att känna allt rött av min ilska stiga
Och låter du mig sjö?
rer från botten till toppen
Jag kommer att erkänna mig själv som en vilde
Och jag skulle skratta åt din bild
Jag skulle leva, inga problem?
min... bl?
min... bl?
min
Blir du bl?
jag... kommer du att bli m?
mig utan hjälp... spring
Spring alltid, hämnd tvingar mig
Yrsel, yr
När ska jag knulla
jag, tänker?
du
Vill du att jag ska göra dig av med dig, stackars älskling?
Sann
Att jag avslutar dig, jag skulle döda dig, jag njuter av det
jag
Snälla, med fingrarna, det gör inte ont
Döda din bild med mod
Jag glömmer dig utan att bry mig
Såra mig igen... så sätter jag en kula i dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder