Quand la musique pleure - Sinclair

La douleur s’efface

Avec chaque chanson qui passe

La musique adoucit

Les passages en dents de scie

J’ai du mal à oublier

Les poids que je traîne

Mais j’me sens flotter dans les airs

Quand la musique pleure

(elle me libère le cœur) car elle est mon âme

(efface la douleur) M’enmene ailleurs

(elle me libère le cœur) car elle est mon âme

(efface la douleur) mon âme sœur

Que l’on écoute ou qu’on danse

C’est la fièvre qu’on partage

Départ sans correspondance

Trois minutes trente de voyage

Elle me permet d'échapper

A la pesanteur

J’me sens flotter dans les airs

Quand la musique pleure

(elle me libère le cœur) car elle est mon âme

(efface la douleur) M’enmene ailleurs

(elle me libère le cœur) car elle est mon âme

(efface la douleur) mon âme sœur

Smärtan försvinner

Med varje låt som passerar

Musiken mjuknar

Sågtandsgångarna

Jag har svårt att glömma

Vikterna som jag släpar

Men jag känner hur jag svävar i luften

När musiken gråter

(hon frigör mitt hjärta) för hon är min själ

(torkar bort smärtan) Ta mig någon annanstans

(hon frigör mitt hjärta) för hon är min själ

(torka bort smärtan) min själsfrände

Oavsett om vi lyssnar eller dansar

Det är febern vi delar

Avresa utan anslutning

Tre och en halv minuters resa

Hon låter mig fly

Till gravitationen

Jag känner hur jag svävar i luften

När musiken gråter

(hon frigör mitt hjärta) för hon är min själ

(torkar bort smärtan) Ta mig någon annanstans

(hon frigör mitt hjärta) för hon är min själ

(torka bort smärtan) min själsfrände