Nedan finns texten till låten The Good Son , artist - Simon Collins med översättning
Originaltext med översättning
Simon Collins
Now we live in two worlds apart
But I had to find my way
No matter how long or far
Where I’m loved is where I’ll stay
I found a way to heal my heart
The time and space to understand
The line was deep I had to draw
I couldn’t live my life in mother’s hands
How else can I tell you to let me be Just save yourself, and don’t you try to rescue me I was the good son
You told me I couldn’t trust anyone
I was the blind one
To all you did and said that was so wrong
I was the good son
Why did you lay your weight on me for so long?
You kept me weak not strong
You wanted a good son, well I was the good son
All the shame that can’t be seen
With all the fire inside me Undermined, defied my dreams
Now your acts of love won’t set me fee
Every lover in your eyes
Ends up using me in time
My father figure’s lost in lies
You cast your shadow to never let us shine
So how do I show you all the past mistakes
They make you seem
Impossible to trust, impossible to love
I was the good son
You told me I couldn’t trust anyone
I was the blind one
To all you did and said that was so wrong
I was the good son
Why did you lay your weight on me for so long?
You kept me weak not strong
You wanted a good son, well I was the good son
Nu lever vi i två världar ifrån varandra
Men jag var tvungen att hitta min väg
Oavsett hur länge eller långt
Där jag är älskad är där jag ska bo
Jag har hittat ett sätt att läka mitt hjärta
Tiden och utrymmet att förstå
Gränsen var djup jag var tvungen att dra
Jag kunde inte leva mitt liv i mammas händer
Hur kan jag annars säga till dig att låta mig vara. Rädda dig själv, och försök inte rädda mig, jag var den gode sonen
Du sa till mig att jag inte kunde lita på någon
Jag var den blinda
Till allt du gjorde och sa att det var så fel
Jag var den gode sonen
Varför la du din vikt på mig så länge?
Du höll mig svag, inte stark
Du ville ha en god son, jag var den goda sonen
All skam som inte kan ses
Med all eld inom mig Underminerad, trotsade mina drömmar
Nu kommer dina kärlekshandlingar inte att sätta mig avgift
Varje älskare i dina ögon
Det slutar med att jag använder mig i tid
Min farsgestalt är vilsen i lögner
Du kastar din skugga för att aldrig låta oss lysa
Så hur visar jag dig alla tidigare misstag
De får dig att verka
Omöjligt att lita på, omöjligt att älska
Jag var den gode sonen
Du sa till mig att jag inte kunde lita på någon
Jag var den blinda
Till allt du gjorde och sa att det var så fel
Jag var den gode sonen
Varför la du din vikt på mig så länge?
Du höll mig svag, inte stark
Du ville ha en god son, jag var den goda sonen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder