Nedan finns texten till låten Powerless , artist - Simon Collins med översättning
Originaltext med översättning
Simon Collins
I can’t take it on my own
I can’t make it all alone
I’m powerless, yeah I confess
I’ll lose myself in my excess
I’m powerless
Now I remember all I’ve done
Now I know why I was numb
I’m powerless, how I obsess
I’ll lose myself 'til I’m out of breath
Resented all I had to hide
Been living with this shame inside
And I could lie to myself
And say I’m strong enough
But I know in time I’ll self-destruct
In the great escape and endless rush
And I could try to tell myself
There’s no one I can trust
But I know I need humility
Help me save my soul and sanity
Alone I’ll never give it up
I’m completely powerless
I could run eternally
From all the hurt inside of me
I’m powerless, and I can’t rest
Abuse myself 'til my life’s a mess
And the more I fight, and the more I lie
I push my pain down with my pride
And I could lie to myself
And say I’m strong enough
But I know in time I’ll self-destruct
In the great escape and endless rush
And I could try to tell myself
There’s no one I can trust
But I know I need humility
Help me save my soul and sanity
Alone I’ll never give it up
I’m completely powerless
I’m completely powerless
I’m powerless
I’m completely powerless
Jag kan inte ta det på egen hand
Jag kan inte klara mig ensam
Jag är maktlös, ja, jag erkänner
Jag kommer att förlora mig själv i mitt överskott
jag är maktlös
Nu kommer jag ihåg allt jag har gjort
Nu vet jag varför jag var stel
Jag är maktlös, vad jag är besatt
Jag kommer att förlora mig själv tills jag blir andfådd
Tråkade allt jag hade att dölja
Har levt med denna skam inombords
Och jag kunde ljuga för mig själv
Och säga att jag är stark nog
Men jag vet att jag med tiden kommer att förstöra mig själv
I den stora flykten och den oändliga brådskan
Och jag kan försöka berätta för mig själv
Det finns ingen jag kan lita på
Men jag vet att jag behöver ödmjukhet
Hjälp mig rädda min själ och förstånd
Ensam kommer jag aldrig att ge upp det
Jag är helt maktlös
Jag skulle kunna springa för evigt
Från all smärta inom mig
Jag är maktlös och jag kan inte vila
Misshandla mig själv tills mitt liv är en enda röra
Och ju mer jag kämpar och desto mer ljuger jag
Jag trycker ner min smärta med min stolthet
Och jag kunde ljuga för mig själv
Och säga att jag är stark nog
Men jag vet att jag med tiden kommer att förstöra mig själv
I den stora flykten och den oändliga brådskan
Och jag kan försöka berätta för mig själv
Det finns ingen jag kan lita på
Men jag vet att jag behöver ödmjukhet
Hjälp mig rädda min själ och förstånd
Ensam kommer jag aldrig att ge upp det
Jag är helt maktlös
Jag är helt maktlös
jag är maktlös
Jag är helt maktlös
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder