Nedan finns texten till låten Diamant , artist - Sepia med översättning
Originaltext med översättning
Sepia
Hoe kan ik zeker zijn?
Wat is de waarde nu van eerlijkheid?
Want als ik eerlijk mag zijn, ben ik eigenlijk geworden wie ik helemaal niet was
Ik open mij niet graag, dus ik sluit me liever af
Ik kan u iets geven wat dat zeker niet te kopen is
Ik kan binnenspringen als de deur nog niet gesloten is
Ze zegt me kop op, terwijl ik alles opkrop, schrijf ik het neer,
ik geef niks om uw droptop
Ik lig neer, weer een wolk die passeert, alles draait om me heen en stilaan
vervaagt het beeld
Ik schrijf geen muziek meer muziek schrijft mij, een leven met betekenis staat
buiten kijf
Schrijven, schrappen, blijven aanpassen
Bart ik zou graag willen bedanken voor de kansen, ik hoop dat ik ze gegrepen
heb met beide handen
Als dat niet zo is, kan het lot nog steeds veranderen
Toen had ik verwachtingen nu laat ik me verrassen, personen die me dwarszitten
zijn verre van volwassen
Veel meldingen dus ik zet die maan aan, ik doe niet langzaam ik rond het snel
af als ze m’n naam vraagt
Een jaar geleden stond ik eigenlijk nergens, nu doe ik al die dingen die ik
moeilijk kan beseffen
Zeg liever niks als ge niks hebt te zeggen
Ik heb dingen aan m’n hoofd nu, ge hoeft niet meer te bellen
Diamant
Elk verhaal heeft ook een andere kant
Diamant
Het is hard tegen zwak en zacht tegen hard
Diamant
Als ge altijd afwacht komt er niks op u af
Diamant (x2)
«Zeventienjarige hiphopartiest genaamd Sepia heeft een nieuwe single gedropt.
Er kwamen heel mooi zinnen in voor, bijvoorbeeld: ‘Ik tel de dagen niet,
ik laat de dagen tellen'.»
Wat stellen grenzen voor als we ze niet verleggen?
Wat stelt geluk voor als we het niet beseffen?
Misschien ben ik te jong om hier al over mee te denken maar ik ben toch niet
naïef zoals de meeste mensen
Ik trek te veel in twijfel, da’s eigen aan mij, maar als m’n eigenheid
verdwijnt draait het niet meer echt om mij
Ze zien niet wie ik ben maar wat ik onderneem, mensen weten niks,
en dat blijft een probleem
Ik hoop op een kerk in de buurt ookal ben ik niet gelovig, geloven is de
enigste optie als er nog hoop is
Ik was even vergeten te leven nu leef ik een beetje en gaat het wel beter
Maar nog steeds zijn vele vergeten te relativeren en misschien is het te laat
om het tij nog te keren
Soms moet ge terug om te weten waar ge zijt want ge kunt blijven gaan,
op een weg zonder eind
Diamant
Elk verhaal heeft ook een andere kant
Diamant
Het is hard tegen zwak en zacht tegen hard
Diamant
Als ge altijd afwacht komt er niks op u af
Diamant (x2)
Hur kan jag vara säker?
Vad är värdet av ärlighet nu?
För om jag får vara ärlig så blev jag faktiskt den jag inte alls var
Jag gillar inte att öppna upp, så jag föredrar att stänga av mig
Jag kan ge dig något som absolut inte kan köpas
Jag kan hoppa in om dörren inte är stängd än
Hon säger till mig upp och ner, medan jag flaskar upp allt skriver jag ner det,
jag bryr mig inte om din droptop
Jag lägger mig, ytterligare ett moln passerar, allt snurrar runt mig och gradvis
gör bilden suddig
Jag skriver inte musik längre musik skriver mig, ett liv med mening står sig
bortom tvivel
Skriv, radera, fortsätt anpassa
Bart Jag vill tacka dig för möjligheterna, jag hoppas att jag grep dem
ha med båda händerna
Om inte, kan ödet fortfarande förändras
Då hade jag förväntningar nu låt mig överraska mig, människor som stör mig
är långt ifrån mogna
Många aviseringar så jag slår på den där månen, jag går inte långsamt, jag rundar den snabbt
undrar när hon frågar vad jag heter
För ett år sedan stod jag faktiskt ingenstans, nu gör jag alla de saker som jag gör
svårt att inse
Säg hellre ingenting om du inte har något att säga
Jag har saker i tankarna just nu, behöver inte ringa längre
Diamant
Varje historia har också en annan sida
Diamant
Den är hård mot svag och mjuk mot hård
Diamant
Om du alltid väntar kommer ingenting att komma i din väg
Diamant (x2)
"Suttonåriga hiphopartist Sepia har släppt en ny singel.
Det var väldigt fina meningar i den, till exempel: 'Jag räknar inte dagarna,
Jag får dagarna att räknas."
Vad är gränser om vi inte tänjer på dem?
Vad är lycka om vi inte inser det?
Jag kanske är för ung för att redan tänka på det här, men det är jag inte
naiv som de flesta
Jag tvivlar för mycket, det är mitt eget, men om mitt eget
försvinner, det handlar egentligen inte om mig längre
De ser inte vem jag är, men vad jag gör vet folk ingenting,
och det är fortfarande ett problem
Jag hoppas på en kyrka i grannskapet, även om jag inte är religiös, tror jag
enda alternativet om det fortfarande finns hopp
Jag glömde leva ett ögonblick nu jag lever lite och det blir bättre
Men ändå har många glömt att sätta saker i perspektiv och kanske är det för sent
att vända utvecklingen
Ibland måste du gå tillbaka för att veta var du är för att du kan fortsätta,
på en väg utan slut
Diamant
Varje historia har också en annan sida
Diamant
Den är hård mot svag och mjuk mot hård
Diamant
Om du alltid väntar kommer ingenting att komma i din väg
Diamant (x2)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder