Nedan finns texten till låten Töretlenül Előre , artist - Rizon, Kevlar med översättning
Originaltext med översättning
Rizon, Kevlar
Hogyha szomorkodsz és lenéznek téged az emberek
Ha azt érzed, hogy semmibe vesznek és eltapossák a lelkedet
Gondolj arra, hogy nem fair az élet, de azért mindig reményt ad
Kapj az alkalmon és mutasd meg mindenkinek, hogy milyen kemény vagy
Indulj el!
Ha az akadály megsebez, ne törődj azzal, hogy fáj
Ez miatt különbözöl attól, ki sötét felhők alatt sírva voltál
Ha elkap a vihar, vedd észre, hogy az eső mossa a lelked
Az út végén a cél vár, ezért kell menned
Szedd össze magad!
Ne hátráltassanak, akik nem hisznek benned
Ha gombóc van a torkodban, csak mély levegőt kell venned
És megmutatnod nekik, amiben sokkal jobb vagy náluk
Kételkednek, de eléred, majd tátva marad a szájuk
Irigyek lesznek, mert látják, hogy Te tényleg nem adtad fel
Ettől majd érzed, hogy minden reggel a nap miattad kel
Minden sötét alak, aki bántott el fog tűnni a ködben
Onnan tudom ilyen biztosan, hogy én is a padlóról jöttem
Egy szikra kell és látják majd a szemedben a lángot
Nem hátráltathatnak, dobd le magadról a láncot
Ha padlóra kerülsz, de felállsz attől kaphatsz erőre
Indulj el és menj a célig töretlenül előre
Ne törj meg!
Ne!
Az élet csak előleg
Ne búsúlj, mert elhiheted, hogy bármi lehet még belőled
Erőltesd meg magad és hidd el, hogy olyasmire is képes leszel
Amiről sose gondoltad volna, hogy végül sikerül, de ezer
Próbálkozás után végre megmutathatod:
«Ha a földön vagyok, legalább mélyebbre nem zuhanhatok»
Ne érdekeljen ki mit gondol, az számítson Te hogy látod
És a végén majd a sok sztereotípiát lerongálod
Látom csak egy szikra kell, hogy a szemed lángra gyúljon
Ne engedd meg a múltadnak, hogy aljasan hátba szúrjon
Ne fuldokolj a bánatban, mert akkor nyílik tágabbra
A világ, hogyha nyitott vagy rá és nem bújsz egy álarcba
Bízzál magadban!
Bízz a sikerben!
Hidd el, hogy ez csak így lehetsz
Én is a legnagyobb eséseimből gyúrtam sokszor a rímeket
Ha senki nem hisz benned, mutasd meg mindenkinek
Hogy akkora erő van benned, amekkora nincs senkinek
Egy szikra kell és látják majd a szemedben a lángot
Nem hátráltathatnak, dobd le magadról a láncot
Ha padlóra kerülsz, de felállsz attől kaphatsz erőre
Indulj el és menj a célig töretlenül előre
Om du är ledsen och folk ser ner på dig
Om du känner att din själ blir ignorerad och trampad på
Kom ihåg att livet inte är rättvist, men det ger alltid hopp
Ta tag i tillfället och visa alla hur tuff du är
Komma igång!
Om hindret skadar dig, oroa dig inte för att det gör ont
Detta gör dig annorlunda än den du grät under mörka moln
Om du fastnar i stormen, inse att regnet tvättar din själ
Destinationen väntar i slutet av vägen, det är därför du måste åka
Ta dig samman!
Håll dig inte tillbaka av de som inte tror på dig
Om du har en klump i halsen är allt du behöver göra att ta ett djupt andetag
Och visa dem hur mycket bättre du är än dem
De tvivlar på det, men du kommer dit, och då hänger deras munnar öppen
De kommer att bli avundsjuka för att de ser att du verkligen inte gav upp
Detta kommer att få dig att känna att varje morgon solen går upp på grund av dig
Alla mörka figurer som skadar dig kommer att försvinna in i dimman
Det är så jag vet säkert att jag också kom från golvet
Det krävs en gnista och de kommer att se elden i dina ögon
De kan inte hålla dig tillbaka, kasta av kedjan
Om du faller till golvet, men du reser dig upp, kan du få styrka
Starta och gå rakt fram till mållinjen
Bryt den inte!
Inte!
Livet är bara en handpenning
Misströsta inte, för du kan tro att du kan vara vad som helst annat
Pressa dig själv och tro att du kommer att kunna göra något
Som du aldrig trodde skulle lyckas, men tusan
Efter att ha provat kan du äntligen visa:
"Om jag är på marken kan jag åtminstone inte falla djupare"
Bryr dig inte om vad någon tycker, det viktiga är hur du ser det
Och i slutändan kommer du att förstöra många stereotyper
Jag ser att det bara krävs en gnista för att tända dina ögon i brand
Låt inte ditt förflutna sticka dig i ryggen
Drunkna inte i sorg, för då öppnar den sig bredare
Världen är vad den är om du är öppen för den och inte gömmer dig bakom en mask
Lita på dig själv!
Lita på framgång!
Tro att det är det enda sättet du kan vara
Jag gjorde också ramsor av mina största fall många gånger
Om ingen tror på dig, visa det för alla
Att du har så mycket makt som ingen annan har
Det krävs en gnista och de kommer att se elden i dina ögon
De kan inte hålla dig tillbaka, kasta av kedjan
Om du faller till golvet, men du reser dig upp, kan du få styrka
Starta och gå rakt fram till mållinjen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder