Something In Your Eyes - Richard Carpenter

There was a certain face

That filled a thousand nights

With all the sweetest dreams and promises

Of paradise

But that face was gone

When the dawn would come and steal you

Yet I still could feel you

Waiting just a kiss away

I’d surely know your face

When love would cast its spell

I’d recognize each curve and line of you

I knew it well

Now at last you’re here and I can tell

(*) Something in your eyes I see

Is all I’ve ever wanted

(And) Something in your smile for me Is calling out my name

Your eyes it seems

Are mirrors of my dreams

In ways I can’t explain

And my heart will never be the same

We never said a word

As if we’d always known

That through the bittersweet of waiting

We were not alone

Now we’re close enough

For the touch of love to find us Fantasies designed us But they never really could

Begin to measure you

No pictures ever do And as I watch you framed in sunlight

And a sky of blue

I know what my life’s been leading to Repeat (*)

Det fanns ett visst ansikte

Det fyllde tusen nätter

Med alla sötaste drömmar och löften

Av paradis

Men det ansiktet var borta

När gryningen skulle komma och stjäla dig

Ändå kunde jag fortfarande känna dig

Väntar bara en kyss bort

Jag skulle säkert känna ditt ansikte

När kärleken förtrollade

Jag skulle känna igen varje kurva och linje av dig

Jag visste det väl

Nu är du äntligen här och det kan jag säga

(*) Jag ser något i dina ögon

Är allt jag någonsin har velat ha

(Och) Något i ditt leende för mig ropar mitt namn

Dina ögon verkar det som

Är speglar av mina drömmar

På ett sätt som jag inte kan förklara

Och mitt hjärta kommer aldrig att bli detsamma

Vi sa aldrig ett ord

Som om vi alltid hade vetat

Det genom det bitterljuva av att vänta

Vi var inte ensamma

Nu är vi tillräckligt nära

För en touch av kärlek för att hitta oss fantasier designade oss men de kunde aldrig riktigt

Börja mäta dig

Inga bilder gör det Och när jag ser dig inramad i solljus

Och en blå himmel

Jag vet vad mitt liv har lett till Repeat (*)