Nedan finns texten till låten Lecho de rosas , artist - Revolver med översättning
Originaltext med översättning
Revolver
Más perdido que un cowboy en esa noche
Donde aquí se quema el mundo en cartón piedra
Despistado como es ley por la avenida del puerto
Un forastero pasea
Tipos duros que llegaron como él
Le escribieron desde alguna dirección
Y cuando llega a su destino por llamar de alguna forma
A ese edificio sin color
Se le escurre el alma por la alcantarilla
Convertida en verdadero manantial
De ilusiones que transforma en alimento
Este monstruo siempre hambriento esta ciudad
No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir
Pasar de gusano a mariposa pero aquí es dónde quiero vivir
Y le contaban que los sueños son mentira
Que por las calles no hay ríos de leche y miel
Esto es tierra de oportunidad
Depende de para que
Aunque hay ricos y pobres hay más pobres metidos
En camisas de rico que justo al revés
Paraíso de engaños cárcel del desencanto
Pero se encienden las luces del cauce del río
Que parte en dos esta ciudad
Caído del cielo un motivo divino
Para parar de escapar
No habrá para mi un lecho de rosas no será sencillo conseguir
Pasar de gusano a mariposa pero aquí es donde quiero vivir
Allí dónde la vida pierde forma y sentido
Y el futuro una cobra que se enreda en los pies
Se jura y rejura por sus antepasados
Antes muerto a tener que volver
Las esquinas de su barrio son de todo menos justo
El final de una pared
Son bazares y mercados, son cobijo de chalados
Piezas de arte moderno meaderos de pie
Pero canovas brilla y le ciegan las luces
Parece sunset boulevard
Mientras grita bien alto como un desesperado
Odio y quiero a esta ciudad
No habrá para mi un lecho de rosas…
Mer vilsen än en cowboy den natten
Var här världen brinner i papier-maché
Aningslöst som lagen är vid avenyn i hamnen
en främling går
Tuffa killar som kom som han
De skrev till honom från någon adress
Och när du når din destination genom att ringa på något sätt
Till den där färglösa byggnaden
Hans själ glider nerför rännstenen
Förvandlades till en riktig vår
Av illusioner som han förvandlar till mat
Detta monster är alltid hungrig i denna stad
Det blir ingen rosor för mig, det blir inte lätt att få
Gå från mask till fjäril men det är här jag vill bo
Och de sa till honom att drömmar är lögner
Att det inte finns några floder av mjölk och honung på gatorna
Detta är möjligheternas land
Beror på vad för
Även om det finns rika och fattiga är det fler fattiga inblandade
I rika skjortor som bara baklänges
Besvikelsens paradis av svek
Men flodbäddslamporna tänds
som delar denna stad i två
En gudomlig förnuft föll från himlen
Att sluta fly
Det blir ingen rosor för mig, det blir inte lätt att få
Gå från mask till fjäril men det är här jag vill bo
Där livet tappar form och mening
Och framtiden en kobra som trasslar in sig i fötterna
Han svär och svär vid sina förfäder
innan de dör för att behöva återvända
Hörnen av ditt grannskap är allt annat än rättvisa
slutet av en vägg
De är basarer och marknader, de är skydd för galna människor
Bitar av modern konst fottorv
Men Canovas lyser och ljusen förblindar honom
Det ser ut som solnedgångsboulevarden
Medan han skriker högt som en desperat man
Jag hatar och älskar den här staden
Det blir ingen rosor för mig...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder