Nedan finns texten till låten El roce de tu piel , artist - Revolver med översättning
Originaltext med översättning
Revolver
Un vaso de whisky, un hotel diferente
Es más que suficiente para pensar en ti
Una noche de mayo, con el mar a mi lado
Es ya tarde y tus ojos siguen allí
Y es que son ideales para perderse en ellos
Y es que uno no aprende ni vivo ni muerto;
Son las seis de la tarde
Toco enfrente del puerto
Y no consigo sacarte de mí ni olvidarme de ti
Y es que no hay droga más dura
Que el amor sin medida
Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel
Y es que no hay nada mejor
Que tener tu sabor corriendo por mis venas
Nada mejor que el roce de tu piel
Y me siento desnudo enfrente del espejo
Esperando que tú me digas el precio
No tengo muy claro si lo puedo pagar
Recojo mis cosas, nena, vuelvo a mi hogar
Nuestros corazones laten a la vez
¿Quién soy yo sin ti?
¿Quién eres tu, quién?
El ritmo de la noche viste mi cancion
Mejor cojo mis cosas, nena, mejor me voy
Y es que no hay droga más dura
Que el amor sin medida
Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel
Y es que no hay nada mejor
Que tener tu sabor corriendo por mis venas
Nada mejor que el roce de tu piel
Hoy lucho y pierdo el sentido
Por dormir esta noche en tus brazos
Hoy se perdio el equilibrio
Y la balanza cayó de tu lado, mi amor.
(BIS)
Y es que no hay droga más dura
Que el amor sin medida
Es que no hay droga más dura que el roce de tu piel
Ett glas whisky, ett annorlunda hotell
Det är mer än tillräckligt att tänka på dig
En natt i maj, med havet vid min sida
Det är redan sent och dina ögon är kvar
Och det är att de är idealiska för att gå vilse i dem
Och det är att man inte lär sig varken levande eller död;
Klockan är sex
Jag spelar framför hamnen
Och jag kan inte få dig ur mig eller glömma dig
Och det finns ingen hårdare drog
den kärleken utan mått
Det är att det inte finns någon drog hårdare än beröringen av din hud
Och det finns inget bättre
Att ha din smak genom mina ådror
Inget bättre än beröringen av din hud
Och jag sitter naken framför spegeln
Väntar på att du ska berätta priset
Jag är inte säker på om jag kan betala det
Jag packar mina saker, älskling, jag går tillbaka till mitt hem
Våra hjärtan slår ihop
Vem är jag utan dig?
Vem är du, vem?
Nattens rytm du såg min sång
Jag ska ta mina saker, älskling, jag borde gå
Och det finns ingen hårdare drog
den kärleken utan mått
Det är att det inte finns någon drog hårdare än beröringen av din hud
Och det finns inget bättre
Att ha din smak genom mina ådror
Inget bättre än beröringen av din hud
Idag kämpar jag och jag tappar förståndet
För att du sover i famnen i natt
Idag förlorades balansen
Och vågen föll på din sida, min älskade.
(BIS)
Och det finns ingen hårdare drog
den kärleken utan mått
Det är att det inte finns någon drog hårdare än beröringen av din hud
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder