Matka ZEM - Ramchat

Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá

Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda

Odpusťte, lesy, zradená dohoda

Len samé besy, odpusť nám, príroda

Ach!

Prečo sme slepí?

K planéte krutí, ešte aj pyšní!

Zem je naša matka

Nemáme inej, len tejto modrej

Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá

Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda

Odpusťte, lesy, zradená dohoda

Len samé besy, odpusť nám, príroda

Ach!

Prečo sme slepí?

K planéte krutí, ešte aj pyšní!

Nezmyjeme, nikdy nezmyjeme špinu

Ktorú si nosíme v srdciach a v dlaniach

Všetci sme vrahovia — Zem je naša matka!

Nemáme inej, len tejto modrej — hlúpi šialenci!

Všetci sme vrahovia — sebecké jatka!

Nemáme inej, len tejto modrej — Zem je naša matka!

A ja sa pýtam, kto nám zamrazil srdcia?

Pýtam sa, ako sa pozrieme našim deťom do očí

Do očí

Našim deťom

A ja sa pýtam, kam sme podeli rozum?

Pýtam sa, ako sa pozrieme našim deťom do očí

Našim deťom do očí!

Všetci sme vrahovia — Zem je naša matka!

Nemáme inej, len tejto modrej — hlúpi šialenci!

Všetci sme vrahovia — sebecké jatka!

Nemáme inej, len tejto modrej — Zem je naša matka!

Odpusťte, hory, odpusťte, jazerá

Odpusťte, zvery, odpusť nám, príroda

Odpusťte, lesy, zradená dohoda

Len samé besy, odpusť nám, príroda

Ach!

Prečo sme slepí?

K planéte krutí, ešte aj pyšní!

Zem!

Förlåt, berg, förlåt, sjöar

Förlåt, djur, förlåt oss, naturen

Förlåt, skogar, sviken överenskommelse

Bara demoner, förlåt oss, naturen

Ah!

Varför är vi blinda?

Grym mot planeten, till och med stolt!

Jorden är vår mor

Vi har ingen annan än den här blåa

Förlåt, berg, förlåt, sjöar

Förlåt, djur, förlåt oss, naturen

Förlåt, skogar, sviken överenskommelse

Bara demoner, förlåt oss, naturen

Ah!

Varför är vi blinda?

Grym mot planeten, till och med stolt!

Vi kommer inte, aldrig tvätta bort smutsen

Som vi bär i våra hjärtan och i våra händer

Vi är alla mördare - Jorden är vår mor!

Vi har inget annat än det här blåa — ni dåraktiga galningar!

Vi är alla mördare – själviska slakterier!

Vi har ingen annan än denna blå — Jorden är vår mor!

Och jag undrar vem som frös våra hjärtan?

Jag frågar hur vi ska se våra barn i ögonen

In i ögonen

Till våra barn

Och jag frågar, var har vi delat våra sinnen?

Jag frågar hur vi ska se våra barn i ögonen

I våra barns ögon!

Vi är alla mördare - Jorden är vår mor!

Vi har inget annat än det här blåa — ni dåraktiga galningar!

Vi är alla mördare – själviska slakterier!

Vi har ingen annan än denna blå — Jorden är vår mor!

Förlåt, berg, förlåt, sjöar

Förlåt, djur, förlåt oss, naturen

Förlåt, skogar, sviken överenskommelse

Bara demoner, förlåt oss, naturen

Ah!

Varför är vi blinda?

Grym mot planeten, till och med stolt!

Jorden!