Nedan finns texten till låten Tief Im Westen , artist - RAG med översättning
Originaltext med översättning
RAG
Leb' im Ballungsgebiet, das an Druckpunkten wie Fallobst aussieht
Hast Dich sehr verändert, obwohl Du das Trinken nicht aufgibst Schau Dich an,
zeig was Du nicht vertuschen kannst, selbst der Versuch geht schief
Trägst zu dick auf, weil du mittlerweile Schminke liebst
Siehst blendend aus, versprichst viel, aber hältst Du das auch?
Benutzt uns als Treibstoff, wir fühlen uns verbraucht
Gaben der Quote den Bruch, jetzt schickst Du Klone in Zucht
Hast den Geruch der verbotenen Frucht
Eric Sermon würde sagen: Ich bin wie Harrison Ford, vor Dir auf der Flucht
Lieb' deine Oberfläche, aber hab stellenweise genug
Willst mir Schmerzen bereiten, ich lass das Gefühl wie schlechte Gewohnheiten
gar nicht erst einreißen
Immer ein Auge offen, selbst beim einseifen!
Stille Post in der nackten Stadt wendet täglich das Blatt.
Nicht jedes Wort
glaubt man
Ich kann Gerüchten lauschen, doch fühlt mein Körper sich taub an.
Mentalität die lähmt, kann Inspiration wie Methadon nicht ersetzen.
Ich seh' zu das ich Land gewinn' im Kaufrausch des Westens
Führt mich hin zum Happyend und bastelt schon am nächsten Drama.
Präg mir diese Gegend ein, geb' ihr dann den letzten Schliff
Mein scharfer Kennerblick, macht ihren Grundriss zum Scherenschnitt
Du bist unvergleichlich, beschreiben Dich unbegreiflich vielseitig — RUHRPOTT
Bring’s für Dich auf den Punkt, nehmen Dir die Worte aus dem Mund — RUHRPOTT
Gibst uns nur zu Denken, hast uns nichts zu verschenken — RUHRPOTT
Wo wir auch campieren, alle Wege führen zurück zu Dir — RUHRPOTT
Wir sind wie Schalker, abgeschirmt unter stürmischen Beifall.
Pünktlich wie die
Maurermeister, wenn wir’s haushoch heimzahlen.
Bauklötze staunen könnse,
aber aufbauen?
Keinen Plan
Keine Ahnung, kein Nichts, kein Biss ohne Schneidezahn!
Jetzt nehmen wir alle von euch Zweiflern in die Greifzangen
Hier weiß man: Wir Typen cyphern mit dem Eismann
Und scheinen dann wie der Mond über Wanne — Eickelern
Statt in des Kaisers neuen Kleidern auf der Leinwand
Nageln Toys mit Ortofon-Nadeln ans Kamener Kreuz
Haben euch mehr als gebrochen deutsch wie Freud
Und selbstredend gehalten, wie Stahlträger und Querbalken
Die teils schon sehr alten Werkshallen
Das unterstütz ich mit kniffliger Belletristik
Und wenn ich auf Novelle mach, dann eher hitzig bis flüssig
Oder bis der Schellack an genau der Stelle 'ne Delle hat
Und man weiß, dass RAG den Einslive-Sektor unterkellert hat
Genug drauf rumgeritten wie Dressur.
Schluss mit dem Getue
Als wär's nur Unterhaltungsliteratur
Bisher bloß grob umrissen wie Schraffur, jetzt kommt die Kutsche retour
Die Kraft liegt unumstritten an der Ruhr!
Du bist nicht gerade spärlich bebaut, doch zeigst immer Deine ehrliche Haut —
RUHRPOTT
Bekommst mehr Tiefen als Höhen zu sehen.
Du bist zu wahr um Dich schön zu reden
— RUHRPOTT
Du bist kontaktfreudig und zutraulich, häufig zu gutgläubig — RUHRPOTT
Du erzählst nicht in der Märchenstunde.
Wir tragen Dein herz auf der Zunge —
RUHRPOTT
Bor i ett storstadsområde som ser ut som vindfall vid tryckpunkter
Du har förändrats mycket, även om du inte ger upp att dricka. Titta på dig
visa vad du inte kan dölja, även försöket misslyckas
Du bär den för tjock eftersom du älskar smink nu för tiden
Du ser bra ut, lovar mycket, men håller du det?
Använd oss som bränsle, vi känner oss förbrukade
Bröt kvoten, nu skickar du kloner till avel
Fick lukten av den förbjudna frukten
Eric Sermon skulle säga: Jag är som Harrison Ford, på flykt från dig
Älskar din yta men har fått nog på sina ställen
Vill du göra mig sårad låter jag det kännas som dåliga vanor
riva inte ens
Håll alltid ett öga öppet, även när du tvålar!
Tyst inlägg i kalstaden vänder utvecklingen varje dag.
Inte varje ord
man tror
Jag kan höra rykten, men min kropp känns dom.
Mentalitet som förlamar kan inte ersätta inspiration som metadon.
Jag ser att jag vinner land i västerlandets shoppingrunda
Leder mig till det lyckliga slutet och pysslar redan med nästa drama.
Memorera det här området åt mig och ge det sedan pricken över i:et
Min angelägna kännares öga gör din kontur till en siluett
Du är ojämförlig, beskriver dig obegripligt mångsidig — RUHRPOTT
Kom till saken själv, ta orden ur munnen - RUHRPOTT
Du ger oss bara något att tänka på, du har inget att ge bort — RUHRPOTT
Var vi än slår läger leder alla vägar tillbaka till dig – RUHRPOTT
Vi är som Schalke, skyddade från stormiga applåder.
Punktliga som dem
Muraremästare, om vi får ens för det.
byggstenar kan förundras
men bygga?
Ingen plan
Ingen aning, inget ingenting, inget bett utan framtand!
Nu tar vi alla er tvivlare i tången
Här vet du: Vi killar cypher med glassmannen
Och sedan lysa som månen över Wanne — Eickelern
Istället för i kejsarens nya kläder på skärmen
Nagelleksaker med Ortofon-nålar till Kamener Kreuz
Har du mer än brutit tyskan som Freud
Och naturligtvis hålls, som stålbalkar och tvärbalkar
De delvis mycket gamla fabriksbyggnaderna
Jag stödjer det med klurig fiktion
Och om jag gör en novell, då är den mer upphettad till flytande
Eller tills shellacken har en buckla på exakt den plats
Och du vet att RAG har byggt en källare för Einslive-sektorn
Nog dunkade på det som dressyr.
Stoppa väsen
Som om det bara vore lätt fiktion
Än så länge bara i grova drag som kläckning, nu kommer vagnen tillbaka
Makten ligger otvivelaktigt i Ruhr!
Du är inte precis glesodlad, men du visar alltid din ärliga hud -
RUHRPOT
Du får se fler dalar än toppar.
Du är för sann för att tala om dig själv
— RUHRPOTT
Du är sällskaplig och förtroendefull, ofta för godtrogen — RUHRPOTT
Man berättar inte vid sagostund.
Vi bär ditt hjärta på våra ärmar -
RUHRPOT
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder