Nedan finns texten till låten Self-Destruct , artist - Petrie med översättning
Originaltext med översättning
Petrie
Gotta get better at the weekend
We’re in love if you believe it
But your friends are so persistent
And now we’re vodka jelly reminiscing
Could’ve gone ten pin bowling
Or made the most of the solstice
You said, «Baby, don’t test me»
So now I keep looking at the exit
Because I’m so scared
I’m about to see you cry
Why did I go there?
Should’ve stayed at home tonight
Because I always self-destruct when I think I’m in love
Yeah, I always self-destruct, heaven knows I’m out of luck
You think we couldn’t spend the weekend alone
But baby, how the hell would we know?
We go out and regret it by 11:15, yeah
Said it’s worse than it’s ever been
And I think you got offended
So now I keep looking at the exit
Because I’m so scared
I’m about to see you cry
Why did I go there?
Should’ve stayed at home tonight
Because I always self-destruct when I think I’m in love
Yeah, I always self-destruct, heaven knows I’m out of luck
Laurie, rip it up
I’d rather jump into the Thames
Than hit that Chelsea bar again
I think I’ll swim a couple lengths
While you drink and make amends
We go out and regret it by 11:15, yeah
Said it’s worse than it’s ever been
And I think you got offended
So now I keep looking at the exit
We go out and regret it by 11:15, yeah
Said it’s worse than it’s ever been
And I think you got offended
So now I keep looking at the exit
Because I’m so scared
I’m about to see you cry
Why did I go there?
Should’ve stayed at home tonight
Because I always self-destruct when I think I’m in love
Yeah, I always self-destruct, heaven knows I’m out of luck
Måste bli bättre i helgen
Vi är kära om du tror på det
Men dina vänner är så ihärdiga
Och nu minns vi vodkagelé
Kunde ha gått på bowling
Eller utnyttjade solståndet på bästa sätt
Du sa, "Baby, testa mig inte"
Så nu fortsätter jag att titta på utgången
För att jag är så rädd
Jag är på väg att se dig gråta
Varför gick jag dit?
Skulle ha stannat hemma ikväll
För att jag alltid förstör mig själv när jag tror att jag är kär
Ja, jag förstör alltid själv, himlen vet att jag inte har tur
Du tror att vi inte skulle kunna tillbringa helgen ensamma
Men älskling, hur fan skulle vi veta det?
Vi går ut och ångrar oss senast 11:15, ja
Sa att det är värre än det någonsin varit
Och jag tror att du blev förolämpad
Så nu fortsätter jag att titta på utgången
För att jag är så rädd
Jag är på väg att se dig gråta
Varför gick jag dit?
Skulle ha stannat hemma ikväll
För att jag alltid förstör mig själv när jag tror att jag är kär
Ja, jag förstör alltid själv, himlen vet att jag inte har tur
Laurie, riv upp det
Jag hoppar hellre in i Themsen
Slå sedan Chelsea-ribban igen
Jag tror att jag kommer att simma ett par längder
Medan du dricker och gottgör dig
Vi går ut och ångrar oss senast 11:15, ja
Sa att det är värre än det någonsin varit
Och jag tror att du blev förolämpad
Så nu fortsätter jag att titta på utgången
Vi går ut och ångrar oss senast 11:15, ja
Sa att det är värre än det någonsin varit
Och jag tror att du blev förolämpad
Så nu fortsätter jag att titta på utgången
För att jag är så rädd
Jag är på väg att se dig gråta
Varför gick jag dit?
Skulle ha stannat hemma ikväll
För att jag alltid förstör mig själv när jag tror att jag är kär
Ja, jag förstör alltid själv, himlen vet att jag inte har tur
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder