I'm Walking Backwards for Christmas - Peter Sellers

I’m walking backwards for Christmas,

Across the Irish Sea,

I’m walking backwards for Christmas,

It’s the only thing for me.

I’ve tried walking sideways,

And walking to the front,

But people just look at me,

And say it’s a publicity stunt.

I’m walking backwards for Christmas,

To prove that I love you.

An imigrantal lad, loved an Irish colleen

From Dublin Galway Bay.

He longed for her arms,

But she spurned his charms,

And sailed o’er the foam away

She left the lad by himself, on his own

All alone, a-sorrowing

And sadly he dreamed, or at least that’s the

way it seemed, buddy,

That an angel choir for him,

an angel choir did sing.

I’m walking backwards for Christmas,

Across the Irish Sea.

I’m walking backwards for Christmas,

It’s the finest thing for me.

And so I’ve tried walking sideways,

And walking to the front.

But people just laughed, and said,

«It's a publicity stunt».

So I’m walking backwards for Christmas

To prove that I love you.

Jag går baklänges till jul,

Tvärs över Irländska sjön,

Jag går baklänges till jul,

Det är det enda för mig.

Jag har försökt gå i sidled,

Och gå till fronten,

Men folk tittar bara på mig,

Och säg att det är ett reklamtrick.

Jag går baklänges till jul,

För att bevisa att jag älskar dig.

En invandrarkille, älskade en irländsk college

Från Dublin Galway Bay.

Han längtade efter hennes armar,

Men hon föraktade hans charm,

Och seglade förbi skummet

Hon lämnade pojken själv, på egen hand

Helt ensam, ledsen

Och tyvärr drömde han, eller det är åtminstone det

som det verkade, kompis,

Att en änglakör för honom,

en änglakör sjöng.

Jag går baklänges till jul,

Tvärs över Irländska sjön.

Jag går baklänges till jul,

Det är det finaste för mig.

Och så har jag försökt gå i sidled,

Och gå till fronten.

Men folk bara skrattade och sa:

"Det är ett reklamtrick".

Så jag går baklänges till jul

För att bevisa att jag älskar dig.