They Whisper To Me - Peter Cox

THEY WHISPER TO ME

When midnight steals into my room

I know they’re waiting

In the shadows and the gloom

I never see them

But they wait ‘til I’m alone

And when the night comes down.

They whisper to me

They whisper to me

Long distant lovers call my name

Each left a mark on me

And no two are the same

I can’t forget them

‘Cause they made me who I am

And when the lights go down.

They whisper to me

They whisper to me

Why do I hold on to these spirits from the past?

I’ll be in chains until I know

And if I long to find a love that’s gonna last

Then why this fear of letting go?

‘Cause I can’t let go.

The voices of angels are clear across the years

And when the night comes down.

They whisper to me

They whisper to me

DE VISKAS TILL MIG

När midnatt smyger sig in på mitt rum

Jag vet att de väntar

I skuggorna och mörkret

Jag ser dem aldrig

Men de väntar tills jag är ensam

Och när natten kommer.

De viskar till mig

De viskar till mig

Älskare som är långt borta kallar mitt namn

Var och en lämnade ett märke på mig

Och ingen två är den andra lik

Jag kan inte glömma dem

För de gjorde mig till den jag är

Och när lamporna släcks.

De viskar till mig

De viskar till mig

Varför håller jag fast vid dessa andar från det förflutna?

Jag kommer att vara i kedjor tills jag vet

Och om jag längtar efter att hitta en kärlek som håller

Varför då denna rädsla för att släppa taget?

För jag kan inte släppa taget.

Änglarnas röster är tydliga genom åren

Och när natten kommer.

De viskar till mig

De viskar till mig