Nedan finns texten till låten The Enemy , artist - Peter Cox med översättning
Originaltext med översättning
Peter Cox
Don’t you think I feel you retreating
Right there in your kiss?
You can see that we’re onto something here
But still you resist
Maybe you think I wanna shoot you down
And that’s why you’re running away
But you must believe that.
I’m not the enemy
Don’t be afraid of me
I’d never hurt you, no
I want you to believe that
I’m not the enemy.
Who made you so scared to surrender
Some ghost from your past?
Someone who said you two were forever
Just some guy talking fast
So now you think you’ve heard it all before
The same confection of lies
But you must believe that.
I’m not the enemy
Don’t be afraid of me
I’d never hurt you, no
I want you to believe that
I’m not the enemy.
Whenever you’re close to letting go
You run and you hide
What can I do to let you know
I’m on your side?
I’m not the enemy
But I could be a real good friend
You don’t wanna get hurt again
And I can understand it
Don’t wait for me to shoot you down
‘Cause I don’t wanna fool around
With the good thing I have found in you
So if you think I wanna break your heart
Then you don’t know me at all.
I’m not the enemy
Don’t be afraid of me
I’d never hurt you, no
I want you to believe that
I’m not the enemy.
Tror du inte att jag känner att du drar dig tillbaka
Precis där i din kyss?
Du kan se att vi är inne på något här
Men du gör ändå motstånd
Du kanske tror att jag vill skjuta ner dig
Och det är därför du flyr
Men det måste du tro.
Jag är inte fienden
Var inte rädd för mig
Jag skulle aldrig skada dig, nej
Jag vill att du ska tro det
Jag är inte fienden.
Vem gjorde dig så rädd att ge upp
Något spöke från ditt förflutna?
Någon som sa att ni två var för alltid
Bara en kille som pratar snabbt
Så nu tror du att du har hört allt förut
Samma konfekt av lögner
Men det måste du tro.
Jag är inte fienden
Var inte rädd för mig
Jag skulle aldrig skada dig, nej
Jag vill att du ska tro det
Jag är inte fienden.
När du är nära att släppa taget
Du springer och du gömmer dig
Vad kan jag göra för att meddela dig
Jag är på din sida?
Jag är inte fienden
Men jag kan vara en riktig bra vän
Du vill inte bli sårad igen
Och jag kan förstå det
Vänta inte på att jag ska skjuta ner dig
För jag vill inte busa
Med det goda jag har hittat i dig
Så om du tror att jag vill krossa ditt hjärta
Då känner du mig inte alls.
Jag är inte fienden
Var inte rädd för mig
Jag skulle aldrig skada dig, nej
Jag vill att du ska tro det
Jag är inte fienden.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder