Old Devil Time - Pete Seeger, Gaudeamus

Old devil time, I’m gonna fool you now

Old devil time, you’d like to bring me down

When I feel low, my lovers gather round

And help me rise to fight you one more time

Old devil pain, you’ve often pinned me down

You thought I’d cry and beg you for the end

At that very time my lovers gathered round

And helped me rise to fight you one more time

Old devil fear, you with your icy hands

Old devil fear, you’d like to freeze me cold

When I’m afraid, my lovers gather round

And help me rise to fight you one more time

Old devil hate, I knew you long ago

Before I learned the poison in your breath

Now when I hear your lies my lovers gather round

And help me rise to fight you one more time

No storm nor fire can ever beat us down

No wind that blows but carries us further on

And you who fear, oh lovers gather round

And we will rise to sing it one more time

Gamla djävulen, nu ska jag lura dig

Gamla djävulen, du skulle vilja ta ner mig

När jag känner mig låg samlas mina älskare

Och hjälp mig att resa mig för att slåss mot dig en gång till

Gammal djävulssmärta, du har ofta klämt fast mig

Du trodde att jag skulle gråta och tigga dig om slutet

Just vid den tiden samlades mina älskare

Och hjälpte mig rese mig för att kämpa mot dig en gång till

Gammal djävulsskräck, du med dina iskalla händer

Gammal djävulsrädsla, du skulle vilja frysa mig

När jag är rädd samlas mina älskare

Och hjälp mig att resa mig för att slåss mot dig en gång till

Gammal djävul hatar, jag kände dig för länge sedan

Innan jag lärde mig giftet i din andetag

Nu när jag hör dina lögner samlas mina älskare

Och hjälp mig att resa mig för att slåss mot dig en gång till

Ingen storm eller eld kan någonsin slå oss

Ingen vind som blåser utan bär oss vidare

Och ni som fruktar, o älskare samlas runt

Och vi kommer att sjunga den en gång till