Que Sorpresa - Pesado
- Utgivningsår: 2011
- Språk: Spanska
- Varaktighet: 2:51
Nedan finns texten till låten Que Sorpresa , artist - Pesado med översättning
Låttexten " Que Sorpresa "
Originaltext med översättning
Que Sorpresa
Pesado
Оригинальный текст
Que sorpresa
No crei volver a verte
Y mucho menos frente a frente
Que sorpresa
Ha cambiado tu mirada y tu cabello es diferente
Que sorpresa
Se te nota que has cambiado que las cosas en tu vida
Marchan bien
En cambio yo
No soy el mismo desde el dia que te fuiste
Se volvio mi vida triste
No sonrio
Tu recuerdo me persigue dia a dia esta conmigo
No te olvido
Al marcharte me di cuenta que al cruzar por esa puerta
Me arrancaste la mitad del corazón
Que he pasado todavia desde el dia de tu partida
Abrazado a la más fria soledad
No crei volver a verte y
Hoy que estamos frente a frente
No quisiera perder la oportunidad
De decirte que aun te amo
Que de ti no me olvidado
Que te extraño cada dia más y más
Que sin ti mi vida es triste
Y poco a poco estoy muriendo
En la más fria y más horrible soledad
De decirte que aun te amo
Que te llevo aqui en el alma
Que aun te llevo dentro de mi corazón
Que sin ti me estoy muriendo
Y ya no quiero estar sufriendo
Que las noches son tan frias sin tu amor
No crei volver a verte
Y hoy que estamos frente a frente
Te lo pido dame la oportunidad
De ser parte de tu vida nuevamente
De volverte a enamorar
De decirte que aun te amo
Que de ti no me olvidado
Que te extraño cada dia más y más
Que sin ti mi vida es triste
Y poco a poco estoy muriendo
En la más fria y más horrible soledad
De decirte que aun te amo
Que te llevo aqui en el alma
Que aun te llevo dentro de mi corazón
Que sin ti me estoy muriendo
Y ya no quiero estar sufriendo
Que las noches son tan frias sin tu amor
No crei volver a verte
Y hoy que estamos frente a frente
Te lo pido dame la oportunidad
De ser parte de tu vida nuevamente
De volverte a enamorar
Перевод песни
Vilken överraskning
Jag trodde inte att jag skulle se dig igen
Och mycket mindre ansikte mot ansikte
Vilken överraskning
Ditt utseende har förändrats och ditt hår är annorlunda
Vilken överraskning
Du kan säga att du har förändrat saker i ditt liv
de går bra
Istället jag
Jag är inte mig lik sedan dagen du gick
Mitt liv blev sorgligt
Jag ler inte
Ditt minne förföljer mig dag för dag, det är med mig
Jag glömmer inte dig
När du gick insåg jag det när jag gick in genom dörren
Du slet ut halva mitt hjärta
Vad har jag fortfarande gått igenom sedan dagen du gick?
Omfamnad i den kallaste ensamhet
Jag trodde inte att jag skulle se dig igen och
Idag står vi ansikte mot ansikte
Jag skulle inte vilja missa tillfället
För att berätta att jag fortfarande älskar dig
att jag inte har glömt dig
Att jag saknar dig mer och mer för varje dag
att utan dig är mitt liv sorgligt
Och så småningom dör jag
I den kallaste och hemskaste ensamhet
För att berätta att jag fortfarande älskar dig
att jag bär dig hit i själen
Att jag fortfarande bär dig i mitt hjärta
Att jag dör utan dig
Och jag vill inte lida längre
Att nätterna är så kalla utan din kärlek
Jag trodde inte att jag skulle se dig igen
Och idag står vi ansikte mot ansikte
Jag ber dig, ge mig möjligheten
Att vara en del av ditt liv igen
Att bli kär igen
För att berätta att jag fortfarande älskar dig
att jag inte har glömt dig
Att jag saknar dig mer och mer för varje dag
att utan dig är mitt liv sorgligt
Och så småningom dör jag
I den kallaste och hemskaste ensamhet
För att berätta att jag fortfarande älskar dig
att jag bär dig hit i själen
Att jag fortfarande bär dig i mitt hjärta
Att jag dör utan dig
Och jag vill inte lida längre
Att nätterna är så kalla utan din kärlek
Jag trodde inte att jag skulle se dig igen
Och idag står vi ansikte mot ansikte
Jag ber dig, ge mig möjligheten
Att vara en del av ditt liv igen
Att bli kär igen
Andra låtar av artisten:
2+ miljoner sångtexter
Låtar på olika språk
Översättningar
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Snabbsökning
Hitta texterna du behöver på några sekunder