Nedan finns texten till låten Que Aún Te Amo , artist - Pesado med översättning
Originaltext med översättning
Pesado
Qué sorpresa fue volver a mirarte el día de hoy
Después de que acabo lo nuestro y el tiempo pasó
Otra vez volví a sentir tu mano estrechando la mía
Pero esta vez fue diferente, tú tenías compañía
Me dijiste, «que alegría de verte y saber que estás bien»
Pude ver en tu sonrisa lo feliz que te sientes con él
Hablabas como si del ayer no tuvieras memoria
Pude darme cuenta que para ti ya lo nuestro es historia
Tuve que mentir un poco para no arruinar aquél momento
Me inventé una compañera y fingí para ti estar contento
Te hice ver que a lado de ella me sentía como el hombre más feliz
Mientras me mordía los labios y el alma por no poderte decir
Que aún te amo
Que te he extrañado a muerte corazón, que no te he olvidado
Y que maldigo a diario aquél adiós
Que aún te amo
Que no hay un día que no le pida a Dios sólo estar soñando
Y que amanezca pronto por favor
Que aún te amo, hoy no pude decirte
Que aún te amo, y amarte así es morirme
Fue tan hermoso volver a verte
Aunque sé que ya no existo en tu corazón
Por eso con llanto en el alma tuve que fingir felicidad y tener que inventar un
amor
Cuando en realidad mi corazón te quería gritar
Que aún te amo
Que te he extrañado a muerte corazón, que no te he olvidado
Y que maldigo a diario aquél adiós
Que aún te amo
Que no hay un día que no le pida a Dios sólo estar soñando
Y que amanezca pronto por favor
Que aún te amo, hoy no pude decirte
Que aún te amo, y amarte así es morirme
Vilken överraskning det var att titta på dig igen idag
Efter att vi var klara och tiden gick
Än en gång kände jag din hand skaka min
Men den här gången var det annorlunda, man hade sällskap
Du sa till mig, "vilken glädje att se dig och veta att du mår bra"
Jag kunde se i ditt leende hur lycklig du är med honom
Du pratade som om du inte hade något minne av gårdagen
Jag kunde inse att för dig är vår historia
Jag var tvungen att ljuga lite för att inte förstöra det ögonblicket
Jag uppfann en partner och jag låtsades vara glad för din skull
Jag fick dig att se att bredvid henne kände jag mig som den lyckligaste mannen
Medan jag bet mina läppar och min själ för att jag inte kunde berätta för dig
att jag fortfarande älskar dig
Att jag har saknat dig till döds mitt hjärta, att jag inte har glömt dig
Och att jag förbannar det där farväl varje dag
att jag fortfarande älskar dig
Att det inte finns en dag som jag inte ber Gud att bara drömma
Och låt det gry snart snälla
Att jag fortfarande älskar dig, idag kunde jag inte berätta för dig
Att jag fortfarande älskar dig, och att älska dig så här är att dö
Det var så vackert att se dig igen
Fast jag vet att jag inte längre finns i ditt hjärta
Det var därför jag med tårar i själen var tvungen att låtsas vara lycklig och måste uppfinna en
kärlek
När mitt hjärta i verkligheten ville skrika åt dig
att jag fortfarande älskar dig
Att jag har saknat dig till döds mitt hjärta, att jag inte har glömt dig
Och att jag förbannar det där farväl varje dag
att jag fortfarande älskar dig
Att det inte finns en dag som jag inte ber Gud att bara drömma
Och låt det gry snart snälla
Att jag fortfarande älskar dig, idag kunde jag inte berätta för dig
Att jag fortfarande älskar dig, och att älska dig så här är att dö
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder