The Maid Of Amsterdam (Paul Clayton) - Paul Clayton

In Amsterdam there lived a maid,

Mark well what I do say!

In Amsterdam there lived a maid,

Who was always pinchin' the sailor’s trade.

I’ll go no more a roving with you fair maid!

A rovin', a rovin',

Since rovin’s been my ru-i-in,

I’ll go no more a roving,

With you fair maid!

I took this maiden for a walk,

Mark well what I do say!

I took this maiden for a walk,

She wanted some gin and didn’t she talk.

I’ll go no more a roving with you fair maid!

A rovin', a rovin',

Since rovin’s been my ru-i-in,

I’ll go no more a roving,

With you fair maid!

She said, «You sailors I love you so,»

Mark well what I do say!

«All you sailors, I love you so,»

And the reason why I soon did know.

I’ll go no more a roving with you fair maid!

A rovin', a rovin',

Since rovin’s been my ru-i-in,

I’ll go no more a roving,

With you fair maid!

She placed her hand upon my knee,

Mark well what I do say!

She placed her hand upon my knee,

I said «Young miss, you’re rather free.»

I’ll go no more a roving with you fair maid!

A rovin', a rovin',

Since rovin’s been my ru-i-in,

I’ll go no more a roving,

With you fair maid!

I gave this miss a parting kiss,

Mark well what I do say!

I gave this miss a parting kiss,

When I got aboard my money I missed.

I’ll go no more a roving with you fair maid!

A rovin', a rovin',

Since rovin’s been my ru-i-in,

I’ll go no more a roving,

With you fair maid!

I Amsterdam bodde en piga,

Markera väl vad jag säger!

I Amsterdam bodde en piga,

Som alltid höll på med sjömansyrket.

Jag kommer inte längre att ströva runt med dig vackra piga!

En rovin, en rovin,

Eftersom rovin har varit min ru-i-in,

Jag ska inte längre ströva,

Med dig sköna piga!

Jag tog med den här jungfrun på en promenad,

Markera väl vad jag säger!

Jag tog med den här jungfrun på en promenad,

Hon ville ha lite gin och hon pratade inte.

Jag kommer inte längre att ströva runt med dig vackra piga!

En rovin, en rovin,

Eftersom rovin har varit min ru-i-in,

Jag ska inte längre ströva,

Med dig sköna piga!

Hon sa: "Ni sjömän, jag älskar er så",

Markera väl vad jag säger!

"Alla ni sjömän, jag älskar er så,"

Och anledningen till att jag snart visste.

Jag kommer inte längre att ströva runt med dig vackra piga!

En rovin, en rovin,

Eftersom rovin har varit min ru-i-in,

Jag ska inte längre ströva,

Med dig sköna piga!

Hon lade sin hand på mitt knä,

Markera väl vad jag säger!

Hon lade sin hand på mitt knä,

Jag sa "Unga fröken, du är ganska fri."

Jag kommer inte längre att ströva runt med dig vackra piga!

En rovin, en rovin,

Eftersom rovin har varit min ru-i-in,

Jag ska inte längre ströva,

Med dig sköna piga!

Jag gav den här fröken en avskedskyss,

Markera väl vad jag säger!

Jag gav den här fröken en avskedskyss,

När jag kom ombord på mina pengar missade jag.

Jag kommer inte längre att ströva runt med dig vackra piga!

En rovin, en rovin,

Eftersom rovin har varit min ru-i-in,

Jag ska inte längre ströva,

Med dig sköna piga!