Spanish Ladies (Paul Clayton) - Paul Clayton

Farewell and adieu to you, Spanish ladies,

Farewell and adieu to you, ladies of Spain;

Our captain’s commanded we sail for New England

But we hope in a short time to see you again.

We’ll rant and we’ll roar, like New Bedford whalers,

We’ll rant and we’ll roar on deck and below

Until we sight

The New Bedford light

Then straight down the channel to anchor we’ll go

Then we hove our ship to, with the wind at the sou’west,

Then we hove our ship to, for to strike soundings clear;

Then we filled our main topsail

And bore right away, my boys,

And right up the Channel our course we did steer.

We’ll rant and we’ll roar, like New Bedford whalers,

We’ll rant and we’ll roar on deck and below

Until we sight

The New Bedford light

Then straight down the channel to anchor we’ll go

Now let every man toss off a full bumper

and let every man toss off a full glass

and we’ll drink and be jolly and drown melancholy

Saying here’s a good health to each true hearted lad

We’ll rant and we’ll roar, like New Bedford whalers,

We’ll rant and we’ll roar on deck and below

Until we sight

The New Bedford light

Then straight down the channel to anchor we’ll go

Farväl och adieu till er, spanska damer,

Farväl och adieu till er, damer i Spanien;

Vår kapten befallde att vi skulle segla mot New England

Men vi hoppas att vi ses igen om en kort tid.

Vi ska gnälla och vi kommer att ryta, som New Bedfords valfångare,

Vi gnäller och vrålar på däck och under

Tills vi ser

New Bedford-ljuset

Sedan går vi rakt ner i kanalen för att förankra

Sedan svävar vi vårt skepp till, med vinden i sydväst,

Sedan svävar vi vårt skepp till, för att slå ljuden klart;

Sedan fyllde vi vårt huvudsegel

Och tråkade genast, mina pojkar,

Och ända upp på kanalen styrde vi kursen.

Vi ska gnälla och vi kommer att ryta, som New Bedfords valfångare,

Vi gnäller och vrålar på däck och under

Tills vi ser

New Bedford-ljuset

Sedan går vi rakt ner i kanalen för att förankra

Låt nu alla slänga av sig en hel stötfångare

och låt varje man kasta av sig ett fullt glas

och vi dricker och är glada och drunknar melankoliskt

Jag säger att det här är en god hälsa för varje äkta pojke

Vi ska gnälla och vi kommer att ryta, som New Bedfords valfångare,

Vi gnäller och vrålar på däck och under

Tills vi ser

New Bedford-ljuset

Sedan går vi rakt ner i kanalen för att förankra