Nedan finns texten till låten Only Flesh and Bones , artist - Particles med översättning
Originaltext med översättning
Particles
Just do yourself a favor
And take me as I am
You know that I could never be as perfect
As you want me to be
I don’t care to listen
To a single word that you’re yelling at me
You know that I’m not trying my best
I don’t think you’re worth it
'Cause after all I’m flesh and bones
Only flesh and bones
And I’m giving up with trying to be like you
I would rather be, rather be a lost cause
If you think you know who I’m supposed to be
What’s good for me
Just let it go, let it go
And let me breathe
You see a smile on my face
But inside my brain is bleeding
I may be kind, yeah, I may be gentle
But not as weak as you think
I’m not gonna blindly believe
All the lies that you’re selling to me
You know that I could, could start a fire
But you’re not worth it
'Cause after all you’re flesh and bones
Only flesh and bones
And I’m giving up with trying to be like you
I would rather be, rather be a lost cause
If you think you know who I’m supposed to be
What’s good for me
Just let it go, let it go
And let me breathe
Don’t waste your time on me
Why do you even bother?
Quit messing around, just say
What do you whant from me?
And I’m giving up with trying to be like you
I would rather be, rather be a lost cause
If you think you know who I’m supposed to be
What’s good for me (what's good for me)
Just let it go, let it go
(Just let it go, let it go)
And let me
And I’m giving up with trying to be like you
(Trying to be like you)
I would rather be, rather be
(rather be rather be) a lost cause
If you think you know (if you think you know)
Who I’m supposed to be (who I’m supposed to be)
What’s good for me (what's good for me)
Just let it go, let it go (just let it go, let it go)
And let me breathe
Gör dig själv en tjänst
Och ta mig som jag är
Du vet att jag aldrig skulle kunna vara så perfekt
Som du vill att jag ska vara
Jag bryr mig inte om att lyssna
Till ett enda ord som du skriker åt mig
Du vet att jag inte gör mitt bästa
Jag tycker inte att du är värd det
För jag är trots allt kött och ben
Bara kött och ben
Och jag ger upp med att försöka vara som du
Jag skulle hellre vara, snarare vara en förlorad sak
Om du tror att du vet vem jag ska vara
Vad är bra för mig
Bara släpp det, låt det gå
Och låt mig andas
Du ser ett leende på läpparna
Men inuti min hjärna blöder
Jag kan vara snäll, ja, jag kan vara mild
Men inte så svag som du tror
Jag tänker inte blint tro
Alla lögner som du säljer till mig
Du vet att jag kunde, skulle kunna starta en brand
Men du är inte värd det
För du är trots allt kött och ben
Bara kött och ben
Och jag ger upp med att försöka vara som du
Jag skulle hellre vara, snarare vara en förlorad sak
Om du tror att du vet vem jag ska vara
Vad är bra för mig
Bara släpp det, låt det gå
Och låt mig andas
Slösa inte din tid på mig
Varför stör du dig ens?
Sluta stöka, säg bara
Vad vill du ha av mig?
Och jag ger upp med att försöka vara som du
Jag skulle hellre vara, snarare vara en förlorad sak
Om du tror att du vet vem jag ska vara
Vad är bra för mig (vad är bra för mig)
Bara släpp det, låt det gå
(Släpp det bara, låt det gå)
Och låt mig
Och jag ger upp med att försöka vara som du
(Försöker vara som du)
Jag skulle hellre vara, hellre vara
(hellre vara) en förlorad sak
Om du tror att du vet (om du tror att du vet)
Vem jag ska vara (vem jag ska vara)
Vad är bra för mig (vad är bra för mig)
Bara släpp det, låt det gå (bara släpp det, låt det gå)
Och låt mig andas
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder